The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 4: A Emboscada

20 de setembro de 1991

"O professor Flitwick foi capaz de examinar e questionar o Chapéu Seletor," disse Minerva enquanto olhava para os dois alunos sonserinos que estavam causando tanta comoção. Filius Flitwick geralmente era relativamente neutro em relação aos sonserinos, que, afinal, tendiam a denegrir sua herança goblin, mas ele gostava de Harry Potter e Hermione Granger bastante. E agora ele sabia por quê: para começo de conversa, eles nunca deveriam ser selecionados para a casa.

"De fato, e minha investigação foi muito perturbadora", disse Filius seriamente, "Usando alguns feitiços difíceis, consegui pegar o chapéu para confirmar sua história, e havia traços de vários feitiços de compulsão modificados. Eles eram muito rudes, mas inegavelmente eficazes. "

"Isso restringe nossa lista de suspeitos?" perguntou Granger.

"Não realmente. Isso exigiria um conjunto muito específico de habilidades de feitiços. Eu poderia ter feito isso facilmente, é claro, embora eu fosse mais habilidoso. Eu esperava que os professores Dumbledore, Vector e Minerva aqui fossem mais habilidosos também, mas se um de nós tivesse se apressado para desenvolver o feitiço, isso poderia explicar por que ele era tão deselegante. O Professor Snape provavelmente poderia fazer isso facilmente também. Quirrell e Babbling estão em um nível de habilidade de feitiços que teria alguma dificuldade em criar tal feitiço, mas eles deveriam ser capazes de forçá-lo brutalmente, ou pelo menos é o que eu acho. Duvido que os professores Sprout ou Sinestra pudessem fazer isso. Nenhum dos outros professores tem a habilidade de tentar isso. "

Potter acenou com a cabeça e deu a Granger um olhar significativo que poucos teriam notado, exceto Filius. "Eu acho que deveria ter esperado isso", disse ele taciturnamente.

"Acho difícil acreditar que Dumbledore tenha algo a ver com isso", disse Filius sem rodeios, "Mas o chapéu não percebeu ninguém se aproximando dele nas semanas antes da escola abrir. Claro que tem uma série de compulsões nele ainda assim, pode não ser capaz de me dizer de forma diferente. "

Flitwick achou mais do que improvável que Dumbledore estivesse por trás disso. A única coisa que mudara recentemente, pelo que Flotwick sabia, era que Minerva estava se afirmando mais em relação a Harry. Dumbledore decidiu que isso era uma ameaça e escolheu Harry para outro lugar? Flitwick achou a ideia patentemente absurda, mas foi tudo o que conseguiu pensar.

Potter suspirou. "Eu realmente não gosto que Dumbledore pareça ser nosso principal suspeito. Ele tem muito poder sobre mim."

Minerva balançou a cabeça. "Se Dumbledore está por trás disso, e ainda é um grande se, é pior do que você pensa, Sr. Potter. O Professor Dumbledore é o seu guardião mágico."

"Meu o quê?" perguntou um Potter confuso.

"Todas as crianças mágicas que não têm pais mágicos recebem um guardião mágico, para tomar decisões mágicas que os pais trouxas nem sempre entendem. Além disso, alguns acordos mágicos requerem magia para torná-los funcionais," explicou Minerva, "Para a maioria dos nascidos trouxas, o guardião sou eu na qualidade de Vice-Diretora. Eu, é claro, quase sempre adio o julgamento de seus pais trouxas. Seus pais deixaram um testamento detalhando sua tutela após a morte deles, mas a pessoa detalhada no testamento foi ... incapaz de servir como guardião. Isso fez com que sua guarda revertesse para a escola. Dumbledore insistiu em administrar sua guarda diretamente. "

"Então Dumbledore atua como meu pai para todos os assuntos mágicos, legais e financeiros?" perguntou Harry.

"Isso seria correto," disse Filius, "embora os Goblins limitariam severamente o acesso dele às suas contas sem o seu consentimento assinado."