BOSS || #1

Chapter 19

~ S I N   N A R R A D O R ~

El accidente había dejado a varios heridos, todo había sido culpa de un conductor borracho que iba en sentido contrario. Para la suerte de los afectados había un hospital cerca, el mismo hospital donde estaban la familia Rinaldi.

—Mamma [Mamá] —Elettra había sido la primera en enterarse de la noticias. Nicolás estaba con Bruno dormido en sus brazos mientras que la mayor tomaba la mano de su esposo quien estaba muriendo—, Santino ha avuto un incidente mentre veniva qui... [Santino tuvo un accidente de camino acá...]

Nico y su madre miraron a la menor. Aquello les había caído como balde de agua fría, había sido muy fuerte para ambos y ahora estaban en un mar de lagrimas.

—Non è in gravi condizioni, ma Sofia era con lui ed era quella che è stata colpita dall'auto, dicono che non è possibile che sopravviva. [El no está grave, pero Sofía venía con el y fue quien recibió el golpe del auto, dicen que no es posible que sobreviva.] —Añadió. 

Nicolás se sentía destrozado. La única mujer que había querido en toda su vida, ahora estaba luchando por su vida. Como su padre. Vaya noche habían tenido.

Pasaron las horas lentas y dolorosas. Santino había sido el primero en despertar, estaba adolorido. Ni la morfina había logrado apaciguara el dolor que sentía. El hombre estaba entubado y no podía hablar, una vez abrió los ojos, la luz de la habitación lo cegó.

—Calmati figlio [Tranquilo hijo] —Su madre había dejado a su esposo para ver cómo estaba su hijo mayor. La mujer llamo a mis enfermeras rápidamente para evitar que el hombre se lastimara más de lo que estaba.

Santino estaba desesperado, una vez le quitaron la entubación pudo hablar:

—Sofía —Luego de una entubación la garganta estaba un poco lastimada por la presión y con eso también las cuerdas vocales. Por eso si voz salió tan ronca.

—Figliolo, è ancora in sala operatoria, la macchina l'ha colpita sul fianco...  [Hijo, ella sigue en cirugía, el auto la golpeo de su lado...] —Los ojos del italiano se cristalizaron. Todo era su culpa por no estar pendiente. No debió llevarla—. Andrà bene, figlio mio... [Estará bien hijo...]

La mujer no entendía porque ambos estaban juntos si se suponía que ella era la novia de Nicolás.

—La amo, mamma [La amo madre] —Rompió el llanto. Era la primera vez que su madre lo veía de esa forma, pues Santino siempre había sido una persona cerrada y poco habladora.