~ S A N T I N O ~
Sofía había salido de la cirugía. Pero estaba en coma. Los doctores no sabían cuando despertaría. Llevaba 5 días así y yo no podía sentirme más miserable, no había día o momento en el día que pensara en eso. Hasta que mi padre murió. Nos habían dicho que lo tenían con morfina pues tenía muchísimo dolor. Por eso ahora por fin descansaba.
—Dobbiamo essere forti per la mamma [Debemos ser fuertes por mamá] —Nicolás no se había separado de nosotros. Hasta me había ayudado con Bruno los últimos dos días. Los abogados dijeron que sería mejor esperar un poco para el divorcio pues la prensa me cometían vivo. Era una tontería pues yo no vivía de la prensa, ellos comían gracias a mi. Cada cosa que hiciera estaba en los tabloides de Italia.
Me dieron de alta antes por la muerte de mi padre, yo tenía que encargarme de todo, quería hacer todo lo más privado posible, nadie que no fuera un Rinaldi asistiría.
—Papà... Sei buffo con quel bastone [Papá... Te ves gracioso con ese bastón] —Oh si, estaba con un bastón a todos lados. Me lastimé una pierna y ahora tendría que usarlo por un tiempo.
—Papà dovrà indossarlo per un po'. [Papá tendrá que llevarlo un tiempo] —Hice sentar a mi hijo en mi pierna buena. Lo había extrañado, no le dejaban verme en el hospital.
—Mi manca il nonno... [Extraño al abuelo...] —Dijo el pequeño recostándose en mi pecho. Acaricie su cabello rubio.
—Anch'io... [Yo también...] —Le respondí.
[...]
Luego de llorar y ver cómo nuestro patriarca era enterrado, me di cuenta que la vida era demasiado corta para dejarme vencer. Sofía saldría de ese coma y la haría mi esposa, no me importaba la prensa ni lo que podía decir los empleados de la empresa. Quería tanto a esa mujer que dejaría mis miedos.
—Fratello [Hermano] —Todos nos quedaríamos en la casa de nuestros padres un par de semanas para acompañar a mamá—. Ho bisogno di parlare con te... [Necesito hablar contigo...]
Esas palabras solo me hicieron temblar, podría ser cualquier cosas.
—Sofia sta bene? [¿Sofía está bien?] —Dije instintivamente.
—Rimane in coma [Sigue en coma] —Mencionó—. La sua famiglia continua a chiamare, penso che dovremmo portarli a stare con lei e, in ogni caso, dirle addio. [Su familia no deja de llamar, creo que deberíamos traerlos para que estén con ella y, en todo caso, se despidan de ella.]
ESTÁS LEYENDO
BOSS || #1
Storie d'amoreSantino Rinaldi era el típico hombre de negocios que estaba harto de las mujeres fáciles, frente a todos era un hombre frío y sombrío, como si esa fachada era algo para cubrirse las espaldas. Luego de que su prometida lo dejara a un par de días de l...
