The Auction (Traducción)

Chapter 22

Todos nosotros. 

Hermione escuchó el latido de su corazón en sus oídos.  Bellatrix.  Iba a ver a Bellatrix de nuevo.

-Padre.-Escuchó la voz de Draco desde lejos.  -No puedes estar sugiriendo...

-¿Tengo el hábito de hacer 'sugerencias', Draco?

Silencio.

Lucius rodó sus hombros, el más pequeño de los movimientos.aEl Señor Oscuro ha observado que tu tía y yo parecemos ... algo tensos. Las apariencias deben mantenerse. Tu tía y tu tío nos invitaron a cenar, e insistieron en que se incluyera a la señorita Granger.-Lucius volvió sus ojos fríos hacia Hermione, que estaba sentada torcida en el sillón, su pecho aún latía con fuerza.  Draco se movió detrás de ella. 

-Seguramente hay una excusa que se puede poner

-Tu madre y yo tenemos esto bajo control. Los cuatro asistiremos, y espero que ambos se comporten de la mejor manera.-Lucius miró de Draco a Hermione, su mirada se posó en su blusa arrugada y cabello revuelto.  Sintió su rostro arder mientras él la estudiaba, su labio curvándose divertido.-¿Y bien? ¿No tienes Oclumancia para practicar?

Hermione parpadeó y luego se levantó del sofá.  Estuvo a punto de chocar con Draco mientras corría hacia la puerta, su mente corriendo con visiones de cuchillos afilados y ecos de carcajadas.

-Señorita Granger-dijo Lucius arrastrando las palabras.-¿Una palabra?

Su mano se congeló en el pomo de la puerta.  Se volvió lentamente, viendo a Draco hacer lo mismo detrás de ella.  Lucius ladeó la cabeza y luego una ceja.-Puedes irte, Draco.

Vio a Draco tragar.-Cualquier cosa que tengas que decir, puedes...

-Quizás en mi ausencia-interrumpió Lucius, juntando las manos a la espalda-has olvidado quién es el dueño de esta casa.-Sus ojos brillaron mientras veía aterrizar sus palabras.  -Corre

La boca de Hermione se secó mientras observaba a Draco apretar y aflojar los puños, y finalmente girarse para atravesar la puerta lentamente.  Mantuvo los ojos delante de él, un músculo se contrajo en su mandíbula.  Escuchó sus pasos desaparecer por el pasillo.  Lucius la miró torciendo los labios, como un halcón mirando fijamente a un ratón de campo.

-Mi esposa me dice que tienes un sistema reproductivo que funciona parcialmente-dijo, como si discutiera el clima mientras tomaba el té.-Supongo que las felicitaciones están en orden

Hermione sintió que sus mejillas se ruborizaban mientras trataba de pensar en una respuesta.

-¿Y puedo preguntar, señorita Granger?-dijo, con las manos todavía detrás de la espalda mientras caminaba hacia ella.-si era su intención llevar al heredero Malfoy ocultando esto? ¿Creía que un embarazo le brindaría protección adicional? 

Sus ojos se abrieron y su respiración se ahogó en su garganta.

-¡N-no! ¡No, en absoluto!-Ella lo miró boquiabierta, tratando de formar palabras coherentes.-Quedó perfectamente claro desde el principio que no tenía ningún motivo de preocupación en ... en esa área. ¡No había necesidad de mencionarlo!

-Hmm-dijo arrastrando las palabras.-Y, sin embargo, mi pobre Sillón no está de acuerdo

-No, no estamos... Esto no fue...-Hermione apretó la cara entre las manos.-Esto no ha... antes.

-¿Antes de?

-¡No! ¡Este fue el primero!-La ceja de Lucius se levantó aún más y Hermione gimió, sacudiendo la cabeza.-¡Esto no lo ha hecho nunca! Lo juro. Simplemente - no.