The Auction (Traducción)

Chapter 41

Honestamente este historia me rompió en numerosas ocaciones...:( sobre todo el final.

...
El juicio de Blaise Zabini comenzó el 26 de julio, un lunes lluvioso y húmedo. Hermione pasó una hora ocluyendo en la bañera antes de vestirse y aparecer en Edimburgo.

Una multitud de reporteros estaba de pie alrededor de la entrada del Parliament Hall, paseando como lobos hambrientos. Un clic agudo cortó la tranquilidad de su mente, y luego se inundó de luces parpadeantes y sonidos ásperos.

-¡Señorita Granger!

-¡Señorita Granger, por aquí!

-¿Te gustaría hacer una declaración por el

Hermione presionó, ignorando los destellos y la fuerte presión de los cuerpos sobre ella. El sonido desapareció con un siseo cuando cruzó las barreras colocadas sobre el edificio. Revisó su varita y recorrió los vestíbulos abiertos, dirigiéndose a la biblioteca. Las viejas puertas se abrieron con un gruñido para revelar a Alan Shrapley apoyado en una mesa con su costosa túnica americana, hojeando un volumen muggle. Era un hombre apuesto de unos cincuenta años, con una mandíbula cuadrada y cabello plateado rizado en las puntas.

Al conocerlo por primera vez hace dos semanas, Hermione pensó que hablaba con demasiada calma y se movía con demasiada lentitud, pero se dio cuenta de que estaba equivocada en el momento en que él sacó un contrato extenso que de alguna manera ya había sido firmado por Blaise Zabini.

Él había presentado el papeleo para que ella iniciara una transferencia sellada de una suma exorbitante a la bóveda de Blaise, solicitó que sus dos asistentes legales fueran admitidos dentro de la mansión de inmediato y le ordenó que limpiara el resto de su día.

Era un tiburón plateado en aguas poco profundas, jugando con un delfín que había corrido a tierra.

-No-Majs siempre me ha fascinado, señorita Granger.-La voz de Shrapley resonó en los suelos pulidos, devolviéndola al presente. -Elegiría tu cerebro si solo tuviéramos tiempo

Hermione se quedó en silencio mientras pasaba una página. Nunca había conocido a alguien cuyo cerebro funcionara tan rápido como el suyo, pero de forma contraria a la intuición.

Mientras que ella organizaba los hechos para escudriñarlos, Shrapley los alineaba para someterlos. A él le gustaban los juegos incluso más que a Lucius Malfoy, había descubierto, y su favorito era la impaciencia. Esperó hasta que su oponente se puso inquieto y luego comenzaría el juego

Pero no hoy.

Con un chasquido de sus dedos, cerró el volumen muggle de siglos de antigüedad.-Las mociones fueron denegadas

Los músculos de su cara se contrajeron. -¿Cuáles?

-Todas. El tribunal no permitirá la revisión de los recuerdos de Blaise, aparte de su tiempo en Italia y Edimburgo, o cualquiera de sus recuerdos sobre su carácter. La Fiscalía podrá incluir declaraciones juradas de los testigos que no serán disponible para contra interrogatorio

Su corazón se hundió más y más.

-Está todo bien, señorita Granger.-dijo, con un brillo en sus ojos.-Esa fue siempre la forma más fácil. Pero teníamos que intentarlo

-Correcto.-Hermione tragó.-¿Hay ... algo que necesites de mí?

-Mantén tu humor.-Consultó su reloj de pulsera de oro macizo y la miró por encima del rostro.-Nos vemos allí.

Se fue en unos pocos pasos largos. Hermione respiró hondo, agarrando la pequeña bolsa alrededor de su cuello. Una vez que sus aguas se calmaron, siguió el largo pasillo hasta la sala del tribunal muggle.