The Auction (Traducción)

Chapter 28

Alguien le estaba golpeando el codo. Sacudiéndola, ayudándola a levantar un vaso. El champán inundó sus labios cerrados.

La chica del vestido blanco tragó, su garganta se movía delicadamente mientras el champán se vertía en su boca. Los fuegos artificiales crepitaban y retumbaban, y la piel de la niña brillaba en azul, rojo y verde, un lienzo blanco para pintar. Un aliento cálido susurró contra su oído:

-Granger, cierra la boca o atraparás moscas crisopas

El elástico estirado de su mente se rompió, y su visión pareció temblar antes de volver a enfocarse.

Ginny Weasley estaba a seis metros de ella. Se volvió hacia Blaise, el corazón le latía con fuerza en la garganta. Mantuvo su mirada en Ginny en caso de que desapareciera.

-Blaise, por favor. Tienes que llevarme con Avery. Necesito ... si pudiera acercarme a ella ...

-Debes estar confundiéndome con un Slytherin diferente. Me temo que mi espalda no se dobla de esa manera. para ti, Granger...

-Por favor. -Ella lo miró y él bebió un sorbo de champán, evitando sus ojos.-No la he visto desde mayo.

Blaise miró hacia el salón de baile mientras susurraba

-No tengo nada que hacer con Avery. No puedo simplemente caminar hacia él

Avery presionó una mano en la espalda de Ginny y la condujo hacia las puertas. A Hermione se le escapó el aliento de los pulmones - para perderla tan rápido después de recuperarla

-Solo camina por ahí.-suplicó.-Solo hacia las puertas, y luego averiguaré...

-Qué te dije sobre hablar con tus superiores?-Lucius siseó detrás de ella. Una mano cálida la agarró del codo.-Pórtate bien.

Se volvió hacia su fría mirada gris, sus labios temblaban, tratando de suplicarle sin palabras

-Claramente has tenido suficiente emoción por esta noche.-Sus ojos eran como hielo cuando se volvió hacia Blaise, hablando lo suficientemente alto para los espectadores. -Me disculpo por su comportamiento. Puedo asegurarle que será castigada a fondo. Por favor, discúlpenos

Y sin esperar una respuesta, Lucius la escoltó a través de la multitud con un fuerte agarre en la parte superior de su brazo.

-Sr. Malfoy

Apretó los dedos.-Contrólate.-murmuró desde la esquina de su boca.-Recuerda dónde estás

Tropezó antes de encontrar rápidamente su equilibrio. La parte lógica de su cerebro sabía que él tenía razón, pero el resto de ella gritaba que se diera la vuelta. Necesitaba llegar a Ginny.

Lucius asintió con la cabeza a varias personas cuando pasaban, moviéndose rápidamente por el salón de baile mientras la mente de Hermione zumbaba a toda marcha. Pero su corazón comenzó hundiéndose con cada paso. Lucius tenía razón. Salvo un milagro, no había forma de que pudiera hablar con Ginny esta noche.

El dolor le pinchó la sien cuando los condujo fuera de las puertas del salón, hacia la escalera de mármol. Se cerraron, sellando a Ginny lejos de ella como un ataúd. Hermione tragó, tratando de ser fuerte.

-¡Lucius!-llamó una voz, justo cuando ponía el pie en el primer escalón. Giraron para encontrar a Yaxley, asomado a la puerta agrietada de la pequeña sala de estar escondida detrás de la escalera.-Ven y únete a nosotros. Solo estábamos hablando de Ginebra

-Por supuesto. Dame un momento para acostar a mi mascota.-dijo Lucius suavemente. Se movió al segundo escalón, tirando de Hermione detrás de él.