Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{18}

Гарри-

— Кейт, — сказал я, пытаясь ее разбудить, но он оттолкнула меня и потянула одеяло на себя, зарываясь в нем с головой. — Вставай, тебе надо в школу, не так ли? — сказал я, забирая у нее одеяло, на что она только застонала.

— Нет… — пробормотала она.

— Да, или я вылью на тебя воду, — сказал я, и она сразу подскочила.

— Хорошо, хорошо, — сказала Кейт, направляясь в ванную. Я лишь тихонько рассмеялся.

Надеюсь, она там не будет долго. Я взял все нужные бумаги и засунул в сумку, взяв с собой. Я не могу дождаться того времени, когда смогу уйти из этой школы. Единственная причина, почему я это еще не сделал, - это Кейт. В ней есть то, что я о ней не знаю, то, что меня интригует. Может быть, это ее светлые волосы, которые доходят ей до плеч, или ее великолепные голубые глаза. Я мог бы нарисовать небо цветом ее глаз. Меня оторвала от раздумий вибрация телефона.

— Да? — ответил я.

— Чувак, сегодня вечером будет офигительная вечеринка. Ты ДОЛЖЕН пойти, — сказал Майкл, а я вздохнул и запустил руку в волосы.

— Я не знаю. Сегодня вечером я с Кейт, — сказал я ему.

— Тогда возьми ее с собой. Не пожалеешь. Я скину адрес, сегодня в семь. Увидимся, — объяснил он и повесил трубку.

Отлично, еще одна вечеринка. Обычно Клиффорд знает, где самые крутые вечеринки, и я подумал, почему бы не пойди туда. Я постучал в дверь.

— Поторопись, а то мы опоздаем, — сказал я.

— Я знаю, я знаю, — услышал я ее приглушенный голос.

Дверь ванной открылась - и она вышла. Её были глаза первым, что я увидел. Затем она взяла резинку и сделала неаккуратный пучок. Ей он очень шел.

— Хорошо. Я готова, — улыбнулась она своей фирменной улыбкой, и мы вышли из дома.

Мы отправились в школу. Еще один день обучения. Как, блять, интересно.

Кейт-

— Пока, — сказала я и отправилась к своей группе друзей.

— Привет, ребята, — сказала я, и они все поприветствовали меня.

— Ты слышала, что мистер Стайлс увольняется? — сказала мне Линси.

— Правда? — спросила я. Я не знаю, зачем он это сделал.

— Да, наверное, он с нами был временно. А еще потому что его видели с ученицей, — прошептала она.

Я побледнела, когда услышала это.

— Кейт? Ты в порядке?— спросила Линси, а я прочистила горло.

— Да, просто была бурная ночка. Вот и все, — улыбнулась я. — Ну, а ты знаешь, кто это сказал? Или есть какие-нибудь доказательства?

— Да, кто-то выставил эту фотку, но она размытая, — ответила она.

— Покажи мне ее, пожалуйста. 

— Хм, конечно, — сказала она и вручила мне телефон.

Там были мы с Гарри в его машине, но фотография была слишком размытой, и моего лица не было видно. Слава Богу. Мы целовались, а нас кто-то сфотографировал. Я быстро скинула эту фотку на свой телефон. Если кто-то узнает, что это я, то мой последний год в школе превратится в ад. Мне нужно поговорить с ним.

— Кейт, до звонка еще есть время, — сказала Линси, и я посмотрела на нее.

— Я-я должна идти, увидимся позже, — произнесла я и мило улыбнулась. Я быстро ушла, но она все еще звала меня и схватила за руку.

— Куда ты идешь? — спросила Линси.

— Эм… — нервно пробормотала я, а она приподняла свои брови. — Я обещаю все объяснить тебе, только попозже, — сказала я.

— Хорошо, — отпустила она мою руку. — Ты мне пообещала, помни.

— Обещаю, — улыбнулась я, а она повернулась и пошла к группе девочек. А я проходила мимо учеников, пытаясь пробраться к кабинету Гарри.

Дверь была открыта, а он разговаривал с другим учителем. Он посмотрел на меня и попрощался с ним.

— Кейт пришла ко мне в гости, и по какой причине? — спросил он, закрывая дверь.

— Есть проблема…

— С чем? — спросил Гарри.

— Люди думают, что что-то странное происходит между тобой и… ученицей, — ответила я.

— Ну, ты имеешь в виду меня и тебя? Правильно? — спросил он.

— Ну да, — ответила я, доставая телефон. — Кто-то сфотографировал нас в машине.

— Дай я посмотрю, — сказал он, а я передала ему телефон. Он начал внимательно рассматривать фотографию.

Уголки его губ немного приподнялись, и он передал мне телефон.

— Если нас поймают, то мы будем в огромной неприятности, — объяснила я и положила телефон в карман.

— У тебя есть план? — спросил он, а я вздохнула.

— Нет, нету. И это очень плохо, — ответила я.

— Ну, я скоро уволюсь, и это может помочь нам в этой ситуации, — сказал Гарри.

— Да! Я думаю, нам это поможет, в любом случае посмотрим, что из этого выйдет.

— Хорошо, — тепло улыбнулся он и ближе подошел ко мне. — Если бы я мог, я бы сейчас подтолкнул тебя к стенке и поцеловал, — прошептал он, а я посмотрела на него, не зная, что сказать.

— Увидимся после школы. Мы уходим сегодня вечером, — сказал Гарри и медленно поцеловал меня в лоб, перед этим убирая несколько прядей моих волос мне за ухо.

Прозвенел звонок, и я улыбнулась. Дверь сразу же открылась, и в класс ввалились ученики, я, воспользовавшись моментом, незаметно ушла на свой первый урок.

Гарри-

У меня был обеденный перерыв, и я увидел Зейна с какой-то девушкой. Как ее зовут? Хейли вроде?

— Зейн, — сказал я. Он остановился и с улыбкой посмотрел на меня.

— Мистер Стайлс… — ответил он, а я посмотрел на девушку, которая хихикала в стороне, Зейн крепко держал ее за талию.

— Нам надо поговорить, — сказал я.



---
Если что, то для роли Кейт автор выбрала Стейшу Маликову (дочку русского певца Маликова) Я хз, откуда она ее знает :D
Лайкайте и комментируйте*