Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{36}

Гарри-

— Твой папа? — спросил я, пытаясь все понять.

— Да, — вздохнула она. — Мой настоящий отец.

— И что, блять, он хочет от тебя? Он же вроде бросил вас.

— Он сказал, что хочет встретиться со мной и он только вышел из тюрьмы.

— Из-за чего он попал в тюрьму?

— Об этом он и хочет поговорить, когда мы встретимся.

— Ух ты, да он дурак, а что он сказал такого, что ты плачешь? — спросил я.

— Не называй его так, — защитила она его. — Я не знаю, может, потому что он хоть как-то попытался связаться со мной. Я честно не знаю, почему плачу.

Она не знает, почему плачет?

— У тебя эти дни?..

— Ты не закрыл дверь? — набросилась она на меня.

— Извини.

— И да, так и есть, — неловко посмотрела она вниз.

— Ну это все объясняет, — вздохнул я. — А то я думал, что он обидел тебя и уже хотел пойти разобраться с ним.

Она рассмеялась над моим ответом, а я убрал волосы с ее лица и поцеловал в макушку.

— Мы с этим разберемся, если ты перестанешь плакать.

— Давай закажем пиццу? Я проголодалась, — спросила Кейт и посмотрела на меня своими голубыми, невинными глазами.

— Конечно, какую? — спросил я, беря телефон, а она вытерла лицо от слез.

— Сырную, с экстра сыром. Большую.

— Большую? Ты знаешь, что я не буду много есть.

— Все в порядке, — улыбнулась она.