Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{53}

Кейт- 
Рене пошёл повесить наши плащи, когда я сидела на диване и смотрела на чёрный экран передо мной. Мне начинает надоедать такая тупая реакция Гарри. Он даже не удосужился спросить, кто такой Рене и устроил скандал посреди ресторана.
— Хей, — сказал Рене, усаживаясь рядом со мной.
Я выдавила из себя улыбку и положила голову на его плечо. Даже, если я и знала его всего несколько часов, мне было с ним очень комфортно, будто я знала его много лет.
— Все было хорошо, мы должны были пообедать вместе, он был в хорошем настроении, я, ах, я не знаю, — вздохнула я.
— Это моя вина, если бы не я, то вы да сейчас сидели и ели-
— Это не твоя вина, это его тупая реакция на все, — привстала я, чтобы пойти за водой.
— Это просто... у него какие-то проблемы с тем, чтобы у меня были друзья, кроме тех людей, которых он знает, он вечно слишком защищает меня и много настаивает, я-
— Тогда, какого черта ты все ещё с ним? — спросил Рене, и я сделала глоток воды.
— Ты его любишь так сильно, что готова терпеть его, несмотря на все дерьмо, в которое он тебя ввязывает. Потому что на это должна быть причина.
— Я... я отдала ему свою девственность, мягко сказала я.
— Когда и как? — ровно сев, задал парень вопрос.
— Это случилось несколько дней назад, на вечеринке-
— Он был пьян, не так ли? — перебил меня Рене.
— По нему не было видно, я имею в виду, с ним была бутылка, я просто не уверена.
— Боже, он был пьян. Дорогая, почему ты все ещё с ним. Он даже не смог сделать этот момент особенным для тебя.
Он прав, я не должна была так торопиться с Гарри. Это было плохое решение. Он даже избил Найла перед этим. Я вздохнула, закрывая лицо руками.
— Я блять такая тупая!
— Все в порядке, я тоже тупой, — спокойно ответил парень.
— Иди ты, — улыбнулась я.
— Я думаю, тебе надо отдохнуть. Иди поспи, а потом решишь, надо тебе с ним оставаться или нет.
— Спасибо, я сделаю это. Ты хороший друг, — улыбнулась я.
— Ну, ты застряла со мной, и я застрял с тобой, раз мы уж друзья. Жду не дождусь, когда мы будем ходить друг к другу на ночёвку и смотреть фильмы! — воскликнул он. — О, ещё маникюр и педикюр.
Я рассмеялась и кивнула. Это звучит заманчиво.
— Ну, я должен уже идти, становится поздно, — сказал парень, смотря в телефон.
— Да, это так. Увидимся, — ответила я.
— Конечно. Мы ещё можем пойти на супер поздний шоппинг за подарками на рождество.
— Да, боже мой. Я даже не пошла в магазин сегодня, так как встретила тебя, вдарила я себя по лбу.
— Да, я знаю, многие люди отвлекаются на мою красоту, пошутил парень.
— Конечно, — посмеялась я, и Рене покинул мой дом.
— Пока, усилимся завтра, — помахала я.
— Увидимся, — ответил он и уехал.
Я закрыла дверь и вздохнула. Мне серьёзно надо подумать о том, что происходит между мной и Гарри. Сейчас, когда я думаю об этом, мне кажется, что все происходит слишком быстро, и я даже не думаю о решениях, которые делаю с ним. Я чувствую себя такой тупой.
Я подняла наверх и принята душ, а после надела мою удобную пижаму и плюхнулась на свою огромную кровать. Выключив свет и телефон, чтобы Гарри не смог мне позвонить, потому что я не хочу у с ним говорить, я начала думать о всём том, сио произошло между мной и Стайлсом.
Уроки фортепиано, ночевки у него дома, вечеринка, секс... очень многое случилось за эти несколько месяцев. Это слишком быстро. Нам нужен перерыв. Я наконец смогла заснуть, обнимая подушку.