Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{7}

Кейт-

— Пожалуйста, откройте свои учебники на странице сорок пять, — сказал Мистер Ливели, поворачиваясь и записывая что-то на доске. Математика не мой любимый предмет, но она мне нужна, чтобы сдать экзамены. Я решала примеры, как кто-то кинул мне записку. Я оглядела класс, и все писали, кроме одного человека.

Зейн.

Я схватила сжатый листочек и разгладила, чтобы хоть что-то понять.

Ну, так что, ты надумала?

Я напряглась. На его лице играла хитрая ухмылка, когда он посмотрел на меня. Я схватила ручку и быстро написала ответ.

Я все еще думаю об этом.

Я кинула ему листочек, и он с легкостью схватил его. Конечно, он же спортсмен, играет за школьную команду по футболу. Неожиданно, да? Я опять начала решать, как мне опять кинули листочек.

У тебя еще есть два дня, лучше решить все раньше, или все очень скоро разрушиться.

Я сжала зубы: он такой идиот. Он думает, что может распространять слухи о том, что я сплю с Гарри, или заставить меня спать с ним, но при этом никому не рассказывая. Я ничего не написала в ответ, а просто положила листочек в сумку, чтобы потом выкинуть его. Я опять начала решать, но теперь меня прервал звонок. Я вздохнула, собрала свои учебники и подошла к своему шкафчику. Мне нужно положить все туда и пойти в музыкальный класс, вдруг я почувствовала, руку на моем плече и повернулась, чтобы посмотреть, кто это был.

— Привет, — улыбнулась она. Это Ханна, она капитан чирлидеров. Естественно, она блондинка, но сейчас перекрасилась в коричневый цвет. Она хотела доказать, что будет умнее, чем кажется, если станет брюнеткой. Но до сих пор ничего не доказала. Я слегка улыбнулась.

— Привет, — я открыла шкафчик и начала складывать вещи.

— Ну, я слышала, что Зейн собирается пригласить тебя на свидание скоро, — улыбнулась она поправляя свою прическу, смотря в зеркало в моем шкафу.

— Правда? — спросила я, вытаскивая жвачку из кармана. Она качнула головой.

— Да! Он такой горячий, — захихикала она и посмотрела в сторону. Я закрыла шкафчик и направилась в кабинет музыки.

— Ну, ты же собираешься согласиться, не так ли? — спросила она, на ходу поворачиваясь ко мне. Я пожала плечами.