Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{6}

Кейт-

— Кейт?! — спросил он. Я быстро отпустила Гарри и отошла в сторону, глядя вниз от стыда, потому что меня застукали с учителем. — Мистер Стайлс! — воскликнул он. Я посмотрела вверх и увидела удивленное выражение лица Зейна Малика - парня, который хотел, чтобы я его учила, который взял мой номер телефона, который застукал меня с учителем. Была тишина, и я не хотела ничего говорить, потому что знала, что заплачу.

— Над чем, черт возьми, ты ухмыляешься? — зло прорычал Гарри. Я посмотрела и увидела в его глазах озорной огонек. Затем он подошел к двери, закрыл ее и подошел к нам.

— Так, вы сейчас “играете” друг с другом, — ухмыльнулся он и скрестил руки у груди. Я опять посмотрела вниз, не смея взглянуть на него.

— Кто-нибудь знает о твоем маленьком секрете, что ты трахаешься с учителем? — спросил он, дразня меня.

— Я не делаю этого, — сказала я, пытаясь скрыть свой гнев по отношению к нему.

— Не делаешь? — с сомнением сказал он. — Не делаешь что, Кейт?

Я ничего не сказала, сжимая челюсть, чтоб не высказать ему все, о чем я думаю. Он самый популярный парень в школе, и если он что-то скажет, то все будут это помнить, потому что это сказал сам Зейн Малик.

— Давай, скажи. Что за это слово? — начал спрашивать он, подходя ближе и беря меня за подбородок, чтобы я посмотрела ему в глаза. — Скажи это.

Я томно вздохнула:

— Я не-не трахалась с учителем.

Зейн присвистнул и грубо убрал руки с моего лица.

— Воу, Я не делал ничего плохого, — сказал он. — Но ты сделала. 

Я посмотрела на Гарри и увидела, что его челюсть была сжата, а руки сформировались в кулаки, показывая его шикарные вены. Если бы внешностью можно было убить, то Зейна уже бы давно не было.

— Отъебись, Зейн, — сказал Гарри. Я оглянулась назад и увидела ухмылку на лице Зейна. Потому что он знает, что делает. И Гарри, который пытался контролировать свой гнев.

— Давай заключим сделку, — сказал Зейн, глядя на меня.

— Что мне надо будет сделать? — спросила я. Зейн улыбнулся и посмотрел сначала вниз, а потом на меня.

— Если мы переспим один раз, то я никому не скажу об этом, — предложил он.

— Зачем ты гадишь мне? — вздохнул Гарри. Зейн покачал головой, а мои глаза расширились от этой идеи. Я не хочу спать с ним, а еще я не хочу, чтобы вся школа узнала об этом.