Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{16}

Кейт-

— Кейт, дорогая, у тебя сегодня урок по пианино, — сказала мне мама, возвращая меня в реальность. В спешке я схватила учебник, который упал с кровати, потому что я заснула, и села, как будто я все это время читала.

— Но сегодня понедельник, и мне по-прежнему надо написать эссе, — зевнула я и потерла глаза.

— Помнишь, что сказал Мистер Стайлс? Он добавил дополнительные занятия, так что теперь ты будешь лучше заниматься, — сказала она, взяв мой учебник по музыке и положив в сумку.

— Почему ты просто не можешь сказать ему, что у меня много домашней работы? — вздохнула я и открыла текстовый документ на ноутбуке.

— Кейт, пианино – замечательная вещь. Ты же любишь выступать.

— Я просто привыкла, — пробормотала я.

— Хорошо, а если я заеду за тобой пораньше и тогда у тебя будет больше времени, чтобы закончить твое эссе. Ну, так что?

— Конечно.

— Когда тебе надо сдать работу? — спросила она.

— В пятницу, я просто хочу побыстрее закончить с этим. 

— Ты всегда делаешь все раньше времени. Так что собирайся, будь готова через десять минут, — улыбнулась она и вышла из комнаты, а я, вздохнув, легла на кровать.

Я совсем забыла, что он добавил дополнительные уроки, вот дерьмо. Я взяла свой телефон и увидела сообщение, которое Гарри послал мне, когда я спала.

"Надень юбку (; -Г хх"

Все что я хотела – это дописать эссе, не беспокоясь о том, что надеть. Но все-таки я решила надеть нежно-розовое платье до колена. Схватив ноты, которые, наверное, даже и не будут нужны, я вышла из комнаты.

— Я готова, — сказала я, спускаясь по лестнице.

— Ура! — воскликнула моя мама и схватила ключи. Мы сели в машину и поехали. Я не знаю, почему моя мама возит меня, ведь я могу и сама. Но когда я с ней, я чувствую себя безопаснее, как будто я все еще маленькая дочка, а она ведет меня в парк или еще куда-то.

— Я заеду за тобой на полчаса пораньше, — сказала она через открытое окно

— Хорошо, пока, — сказала я, чмокнув ее в щечку и подходя к двери Гарри. Я постучала два раза, он открыл дверь, оглядывая меня с верху до низу.