Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{48}

Зейн-

Я приехал на место и остановился. Вздохнув, я повернулся и посмотрел на дом Кейт. Нет, я не преследую ее. Я думаю, что она хотя бы заслуживает того, чтобы я с ней попрощался. Я устало потер глаза, потому что за сегодня очень устал. Она, вероятно, уже спит, стоит ли мне будить ее?

Я не увидел машину Гарри рядом с ее домом: наверное, они поругались. Это хорошо. Ну, я не в этом смысле. Я, наконец, заставил выйти себя из машины и медленно подошел к двери. Почему я так нервничаю? Моя рука потянулась к двери и постучала несколько раз. Терпеливо ожидая ответа, я прочистил горло и услышал звук откуда-то сверху.

— Зейн?! — шепотом воскликнула она.

— Кейт! — ответил я, пока она смотрела из окна.

— Что ты здесь делаешь? Сейчас… — она обернулась и посмотрела на часы, а затем обратно на меня. — Сейчас час ночи!

— Да, я знаю! Извини.

— Что-то важное? — вздохнув, спросила она.

— Эм… Да.

— Хорошо, я сейчас спущусь, — сказала она и закрыла окно.

Скоро открылась дверь, и оттуда вышла Кейт в пижаме, полностью завернутая в одеяло, так как на улице было прохладно.

— Проходи, на улице холодно, — сказала Кейт и широко открыла дверь, показывая жестом мне, чтобы я вошел.

Я встал перед ней, пока она поправляла прическу на голове. Я даже не подумал, что ей скажу!

— Ну, так что? — спросила она, ожидая от меня хоть какого-то ответа.

— Я пришел, чтобы попрощаться.

— Что?

— Я уезжаю, Кейт, — сказал я, и наступила тишина.

— Как?..

— Я поеду в Англию. Навещу свою семью. Не знаю, вернусь ли вообще, — объяснил я.

— Так ты еще можешь не вернуться? — тихо спросила Кейт.

— Да… — вздохнул я и почесал затылок. — Я уезжаю утром.

— Ох…

— Да, — сказал я. Мне так неловко… Поэтому я прочистил горло. — Поэтому, я подумал, что надо с тобой попрощаться.

Она с грустью посмотрела на меня. Молодец, Зейн! Надо было по-другому все сказать.

— Я, эм… — сказала она и посмотрела в сторону. — Я желаю тебе удачи.

— Спасибо. Я не видел свою семью какое-то время, поэтому я думаю, что это хорошая идея.

— Я понимаю, — улыбнулась она.

— Кейт, мне совсем не нравится, в каких обстоятельствах мы встретились, поэтому я хочу начать все сначала.

Я не хочу уезжать и знать, что Кейт ненавидит меня, поэтому протянул ей руку.

— Привет, я Зейн, — с улыбкой сказал я.

— Привет, Зейн, я Кейт, — мило хихикнула она, и мы официально пожали руки.

Мы оба рассмеялись и я снова заговорил: 

— Я буду скучать по тебе, Кейт. Серьезно.

— Я тоже буду скучать по тебе, Зейн, — ответила она, и я открыл дверь.

Я очень сильно хочу поцеловать ее, так, может быть, мне это сделать? На прощание? Разве это не повод? Я повернулся к ней и спросил.

— Можно, ты меня поцелуешь на прощание?

— Хм… — неуверенно, сказала она.

— Ох, извини. Я не имел в в... — начал извиняться я, но она нежно поцеловала меня в губы и отпустила.

— Хорошего полета, Зейн, — сказала она и закрыла дверь.

— Она поцеловала меня, — прошептал я сам себе под нос.

Она поцеловала меня, она на самом деле поцеловала меня. Всю дорогу до машины я тупо улыбался, и последний раз взглянул на ее окно. Все было как обычно, только свет был включен. Я сел в машину и продолжал улыбаться, как идиот.

— Она меня поцеловала, — улыбнулся я и завел машину.

Я буду скучать по ней. Я выехал на дорогу и поехал домой. Сегодня я последний раз буду там. Последний раз в этой стране. Я вернулся домой и закончил собирать чемоданы, ложась на кровать. У меня перед глазами все еще стоял образ Кейт, но это мне не мешало заснуть.

-----

Всех с прошедшим праздником))

Голосуйте и комментируйте*

Чем больше комментариев, тем счастливее я :D 

Люблю вас