Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{1}

Кейт-

— Кейт! — прокричала моя мама с нижнего этажа.


— Что!?


— Пора выходить, возьми свою сумку для занятий, — прокричала мне мама, все так же с нижнего этажа. Я сварливо вздохнула, хватая свою сумку и листы с нотами для пианино, на котором я часто практиковалась. Я занимаюсь игрой на пианино уже в течение пяти лет, обычно это тяжелые классические части каких-нибудь пьес. Мне не нравились эти произведения, но оказалось, что играть на каком-нибудь инструменте - это весело. Спускаясь по лестнице, я встретила маму, разговаривающую по телефону.


— Хорошо, спасибо большое, — ответила она и повесила трубку.


— Кто это был? 


— Музыкальная школа, — вздохнула она. — У тебя новый учитель.


— Опять?! — застонала я.



— Да, его имя мистер Стайлс, — повторила она. Каждый год учителя в этой школе уходят на другую работу или на пенсию. Так что новый учитель у меня появляется раз в год или два. Это все раздражает, но иногда учителя бывают очень крутыми, и мы становились с ними друзьями. Буду надеяться, что этот тоже окажется таким. Я села к маме в машину, и мы двинулись в путь. Почему-то мы ехали не тем путем, как обычно.



— Мам, это не путь в музыкальную школу, — сказала я ей.



— Я знаю, — просто ответила она. Я не стала спрашивать почему, так как это очевидно. Мы едем к нему домой. Я вздохнула и сползла вниз по сидению машины. Мы еще какое-то время ехали, пока мама не остановила машину у великолепного дома.

— Удачи, напиши, когда закончите, — улыбнулась она, и я ей кивнула, открывая дверь машины и звоня в дверной звонок, до того, как дверь широко открылась, и из нее показался высокий мужчина.



— Здравствуйте, Мистер Стайлс, — улыбнулась вежливо я.



— Привет, ты, должно быть, Кейт, — улыбнулся он, показывая свои ямочки.



— Ага, — подтвердила я, и он позволил мне войти. Я сразу же увидела хорошо отполированное черное пианино, которое стояло посередине большой комнаты. Это, должно быть, стоит целое состояние иметь такое офигенное пианино. Я услышала, как он встал позади меня.



— Прекрасное, да? — ухмыльнулся он.



— Да, — быстро сказала я.



— Ты можешь присесть, я скоро приду, — сказал он, уходя в другую комнату. Я села на стульчик, вытащила ноты и поставила на место. Он вошел в комнату с кружкой пива, что? Я странно посмотрела на него, но он не обратил внимания и поставил стул рядом со мной, лениво потягивая пиво.



— Хорошо, покажи, что ты умеешь, — сказал он, жестом показывая на кусок произведения, над которым я работала со старым учителем. Я сосредоточилась и начала играть. Мои руки бегали по белым и черным клавишам. После того как я закончила, я опустила свои руки на колени. Через несколько секунд кто-то начал хлопать. Повернувшись, я увидела, как он поставил кружку пива между ног, чтобы та не упала, и похлопал. Мне. Я покраснела и посмотрела вниз.



— Это было замечательно!



— Спасибо, — застенчиво произнесла я. После того как он перестал хлопать, я достала свой планер. Там мои учителя записывали, где именно у меня есть косяки, где надо что-то исправить. Он посмотрел на меня, а его брови нахмурились. Все-таки взяв его, он начал листать.



— Что, черт возьми, я должен делать с этим? — спросил он, по-прежнему держа этот блокнот в руках.



— Это, эм, планер, — ответила я, но он по-прежнему странно смотрел на меня. — Там пишут вещи, которые мне надо исправить, — объяснила я более подробно. Он не стал больше ничего спрашивать и выкинул блокнот в мусорку рядом с ним.



— Это фигня, ты играешь очень хорошо, — сказал он и опять глотнул пива. Я потянулась к блокноту, чтобы взять его. Мне и в правду нужно исправить некоторые косяки. Я не хотела строить из себя великую пианистку, потому что это не так. Он мой учитель, и разве он не может понять, что надо относиться к этому ответственно? Он хлопнул меня по руке, когда я потянулась к блокноту.

— Если я сказал, что это фигня, значит это фигня. Ты меня поняла? — прорычал он, а я кивнула. Его зеленые глаза стали темного оттенка, и он отпустил мою руку.



— Вот и хорошо, пошли дальше.


----------------------------------


— На этом все — сказал он, и я сложила свои бумажки, застегивая сумку. Я потянула руки, так как в течении часа сидела неподвижно. Он оказался возле меня очень близко, и я отошла назад, падая на диванчик, но быстро встала.



— Малыш, все хорошо, — сказал он и сел на диван. Я взяла телефон и написала маме, что уже все закончилось, но вдруг почувствовала, как чьи-то руки схватили меня за талию и потянули куда-то. Я думала, что упала на диван, но оказалась, что сейчас я сижу на его коленях.



— Ну, так как я твой учитель, — ухмыльнулся он, — это значит, я могу научить тебя многим новым вещам.


Я почувствовала себя какой-то истощенной, еще никогда так себя не чувствовала и не была в такой неловкой ситуации, как эта. Но ему, кажется, нравится, как некомфортно я выглядела.



— Ты кажешься новичком в этом деле, но мы можем начать с чего-нибудь легкого, для начала, — сказал он хриплым голосом у моего уха, после чего у меня прошлись мурашки по спине. Я почувствовала, как теплые губы оставили маленький поцелуй на моей шее и на всевозможных местах. Когда он добрался своими губами до кожи под моим подбородком, с моих губ сорвался приятный стон, что вызвало его улыбку.



— Разве тебе не нравится это чувство, дорогая? — нахально спросил он, но я не ответила. — Ответь мне, — опять прорычал он у моего уха.



— Д-Да.


— Хорошая девочка, — ухмыльнулся он и опять припал своими губами к моей коже. Сразу же он резко присосался к ней, в результате чего я хныкнула. Он слегка дунул на то место, что вызвало у меня бурю эмоций. Я подпрыгнула, когда услышала сигнал машины, что означало, что мама уже приехала.



— Эм, м-мистер Стайлс, моя мама здесь, — слегка заикнулась я, произнося это.



Он опять посмотрел на меня с ухмылкой.



— Хорошо, встретимся в следующий раз. Попрактикуемся.



Я кивнула и, быстро взяв сумку, вышла из дома, кинув напоследок спасибо и до свидания. Я добежала до машины и залезла в нее, увидев улыбающуюся маму.



— Как все прошло? — спросила она, и мы поехали.



— Это было… интересно — сказала я и разблокировала телефон, там было новое сообщение.



Не могу дождаться нашего следующего занятия, чтобы увидеть тебя. Надеюсь, ты наслаждалась нашим уроком (; х -Г



Он узнал мой номер. Я начинаю нервничать.

_______

Если честно, мне без разницы, какая между ними разница в возрасте. Я думаю Кейт где-то около 18, а Гарри примерно 25 или что-то типо того. Я думаю, это звучит странно.

 

Это только начало. Засос на первом уроке пианино? Вау

 

Голосуйте и комментируйте, если вы наслаждаетесь (: и дайте мне знать, что вы думаете об этом? Спасибо.

{Аврора}