Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{50}

Кейт-

Я почувствовала, как кто-то погладил меня по плечу несколько раз, и я сразу же проснулась, увидев измученные глаза Гарри, которые уставились на меня.

— Привет, — улыбнулась я, потерев глаза, чтобы окончательно проснуться.

— Привет, малыш, — улыбнулся он и поцеловал меня в лоб, прежде чем помочь мне встать.

Я улыбнулась и крепко обняла его: — я скучала по тебе.

— Я скучал по тебе больше, сладкая. Прости за мое поведение ранее, — сказал парень.

Я улыбнулась еще шире, чем раньше, и сжала его руку, прежде чем посмотреть на него.

— Я прощаю тебя, рада, что ты здесь.

— Я счастлив находиться сейчас здесь с тобой.

Я продолжила улыбаться перед тем, как он прижался ко мне и прикоснулся своими губами к моим, жадно целуя. Гарри снова положил меня на диван, а мои руки лежали на его шее, поцелуй становился более страстным.

— Гарри? — оторвалась я от него, и Гарри взглянул на меня.

— Хм?

— Мы можем быть, вроде как, официальной парой сейчас? — спросила я.

— Я думал, мы пара уже приличное количество времени, детка.

— Ох, — сказала я, и парень хихикнул.

Мы оба сели рядом друг с другом и смотрели все, что шло по телевизору. Рождество через три дня, и я все еще не задумывалась о том, что подарить Гарри. Краем глаза я посмотрела на него и увидела увлеченного парня, который следил за тем, что было на экране.

А может, хорошие часы? Может быть, галстук? Он никогда не говорил и не делал каких-то намеков о том, что хочет.

— Что ты хочешь на Рождество? — прямо спросила я.

Он повернулся: — я ничего не хочу на Рождество. У меня уже есть то, что я хотел.

— Серьезно? Что это? Может быть, я могу найти то же самое, только лучше?

— Нет, — засмеялся он.

— Тогда что это?

— Это ты, Кейт. Ты все, что я когда-либо хотел и в чем нуждался.

Я смотрела на него в шоке. Он серьезно?

— Так что ты и есть мой Рождественский подарок, Кейт, — я улыбнулась и крепко поцеловала его.