Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{21}

Кейт-

Выходные прошли, а это означает, что придется снова идти в школу. Схватив рюкзак и ключи, я направилась к машине. У моей мамы был выходной, поэтому я решила поехать сама. На пути к школе я заехала в парк и купила кофе. Сегодня будет долгий день, это точно. В школе меня кто-то окликнул.

— Привет, — сказала она, подходя, ко мне.

— Привет, Линси, — улыбнулась я.

— Ну, ты слышала?

— Что? — в замешательстве спросила я.

— Мистер Стайлс уволился, он больше не будет с нами работать.

— Что, он серьезно уволился? — спросила я, все еще не веря в это.

— Да, это сумасшествие, я знаю, — ответила она.

— Ну, — вздохнула я. — На этот раз все гораздо проще, не было какой-нибудь драмы.

— Наверное, увидимся, — сказала Линси и пошла к своему классу.

Я вздохнула и закрыла свой шкафчик. Честно говоря, я уже не хочу здесь находиться. Лениво пройдя к своему классу, я села за парту и начала слушать.

Гарри-

— Еще хочешь? — спросил он.

— Конечно, — ответил я и поймал пачку сигарет.

Открыв ее, я взял одну и вдохнул дым.

— Что тебя заставило уволиться? — спросил он.

— Я уволился из-за тебя, мудака. А почему сейчас ты со мной и прогуливаешь уроки? — сказал я.

— Если я захочу прогулять, я это сделаю.

— Почему это? — выдохнул дым я. — Потому что ты сам Зейн Малик, или что?

Он засмеялся: 

— Ты знаешь, все любят меня.

— Не все, — пробормотал я.

— Что?

— Ничего, — пожал плечами я.

Через пару часов Зейн ушел, потому что пришла Ханна, и они вместе уехали. Я знал, что он просто играет с Кейт.

Возвратившись домой, я заметил Далию, сидящую на лестнице моего дома.

— Гарри! — весело воскликнула она, а я тяжело вздохнул.

— Я думал, что сказал тебе уйти, — проговорил я и закрыл дверь.

— Но, я люблю тебя, Гарри, и ты это знаешь, — схватила она меня за руку.