Me doy la vuelta, mi corazón late fuera de mi pecho. Realmente es ella. Realmente es mi madre.
¿O es eso?
-¿Mamá?- le pregunto, con la voz quebrada. -¿De verdad eres tú?-
-Por supuesto que lo soy querida- responde. -Espero que te des cuenta de que te quedaste afuera después del toque de queda. Tu padre y yo te la dejamos pasar esta vez. No vuelvas a cometer el mismo error-
Mi cabeza está prácticamente dando vueltas por la confusión. Actúa como si esto fuera normal. Como si perteneciera aquí. Esto se siente como un deja vu. Como ha pasado antes. Como yo ... viajé atrás en el tiempo.
-Oh, por cierto, hoy hablé con la mamá de Lori- dice mamá. -Lori quiere estar contigo este fin de semana. ¿Supongo que te gustaría ir?-
¿Quién diablos es Lori? De repente recuerdo que Lori debe haber sido una de mis viejas amigas. ¡Dios mío, me olvidé por completo de ella! Me pregunto cómo estará.
-Hola- dice mamá. -¡Lyrica!- Salgo de mis profundos pensamientos
-¿Sí?-
-¿Estás bien?- pregunta mi madre.
Abro la boca para responder, pero me detengo cuando veo a mamá mirando mi pecho con una expresión confusa en su rostro.
-¿De dónde sacaste eso?- Pregunta, jugueteando con el relicario que me dio Chase.
Me río nerviosamente -¿Oh eso? Oh, e-eso no es nada. Es solo un poco ... algo que uno de mis ... amigos en la escuela me dio-
-Oh- chirría mamá. -¿Qué amigo?-
Mi respuesta es el silencio. No tengo idea de lo que está pasando, pero si menciono algo sobre el presente, podría cambiar el pasado y, por lo tanto, el presente y el futuro. No puedo dejar que eso suceda. Decido cambiar de tema.
-¿Cómo está papá?- Le pregunto. Ella suspira
-Ese hombre es tan malo como siempre. No entiendo por qué siempre está tan enojado- Así que mis padres deben haber estado peleando antes que mi antiguo padre malvado ... bueno ... -¿Estás segura de que estás bien querida?- Pregunta mamá.
-Estoy bien- miento. Ella se ve escéptica
-Está bien entonces-
Por mucho que me encantaría quedarme aquí con mi madre, tengo que volver al presente. Probablemente todos estén preocupados por mí. No estoy exactamente segura de cómo voy a volver, pero eventualmente encontraré la manera.
-Mamá- le digo.
-Sí querida- responde ella.
La envuelvo en un fuerte abrazo. Parece tomada por sorpresa, pero me devuelve el abrazo.
-Te amo- le digo en voz baja. Ella se ríe y acaricia mi cabello
-Yo también te amo cariño- Cuando finalmente dejo ir a mamá, subo a mi habitación.
Todavía recuerdo dónde está. Incluso se ve igual. Me dejo caer en la cama y pienso: ¿Cómo voy a volver al presente? Llegué al pasado con solo desmayarme. Quizás solo necesito quedarme dormida. Pero si estoy dormida, entonces ... ¿todo esto es un sueño? ¿Estoy alucinando de nuevo? No. No puedo serlo.
Esto se siente demasiado real. No sé cómo sucedió, pero viajé atrás en el tiempo, y ahora, necesito descubrir cómo regresar al presente. Tal vez tenga algún tipo de habilidad biónica para viajar en el tiempo que desbloqueé cuando me desmayé o algo así. Esa es la explicación más lógica que se me ocurre en este momento.
De repente, el relicario plateado del corazón que me dio Chase comienza a brillar en azul. ¡Eso es! ¡Este relicario debe darme la capacidad de viajar en el tiempo! ¡Tengo el mejor novio de todos! Espera un minuto. Si puedo viajar en el tiempo, ¡entonces puedo viajar al futuro! ¡Entonces podría ver lo que va a pasar y cómo tener éxito en el viaje! Sostengo el medallón con fuerza en mi palma.
-Muéstrame lo que depara el futuro- digo. -¿Tendremos éxito en nuestro viaje?- Aprieto los ojos cerrados mientras el relicario se ilumina de un azul brillante.
Cuando abro los ojos, estoy parada en ... ¿Mission Creek Park? ¿Cómo llegué aquí?
-Otra noche, otro desastre- dice una voz.
Giro la cabeza para ver a una reportera de noticias en la televisión. Busco la fecha y mis ojos se abren cuando veo las palabras, 5 de febrero de 2022. ¡Eso es el próximo mes! Al parecer, no viajé demasiado hacia el futuro.
-Ayer mismo, un cartero fue asesinado a puñaladas por un criminal desconocido, que parecía tener habilidades sobrehumanas- dice el reportero. -¿Podría ser un villano biónico? ¿Podemos seguir confiando en los llamados héroes biónicos que deambulan libres hoy?-
Mi atención se centra completamente en la televisión, hasta que me escucho gritar
-¡NO! ¡Por favor! ¡Te lo ruego!- Giro mi cabeza para verme ... a mí misma. Mi yo futuro está sobre sus manos y rodillas, llorando, gritando y suplicando. Mi yo del futuro debe estar hablando con alguien.
Mi corazón salta a mi garganta cuando lo miro más de cerca. Todos, y me refiero a todos mis seres queridos, parecen débiles y heridos. Excepto por Chase. Porque está siendo sostenido por la parte de atrás de su camisa por una figura encapuchada que apunta una hoja roja brillante directamente a su espalda. Mi corazón salta a mi garganta.
-Por favor- suplica mi yo futuro. -¡No le hagas daño!-
La figura encapuchada se ríe y su espada comienza a brillar en rojo.
-Lyrica- solloza Chase del futuro. -¡Lyrica, te amo!-
-Yo también te amo- llora mi futuro yo.
Chase del futuro solloza -Lyrica ... quiero que sigas adelante. Olvídate de mí-
-No- dice mi futuro yo en voz baja. -No, no hables así, estarás bien-
Las lágrimas corren por las mejillas del futuro Chase.
-Vas a estar bien- dice mi futuro yo. -Vas a estar bien, vas a estar bien-
-Te amo Lyrica- grita Future Chase.
Solo puedo quedarme de pie y mirar impotente mientras muere el futuro amor de mi vida. Justo en los brazos de mi futuro yo.
ESTÁS LEYENDO
The New Addiction 2: Lost (Traducción)
RandomTodos los derechos van para @Melody54000 quién tiene la historia original yo solo hago la traducción de sus historias. Lyrica Mallard fue salvada por la familia Davenport y su vida entera se revirtió de la mejor manera posible. Ahora, ella es una ad...