The New Addiction 2: Lost (Traducción)

Hablar

-Genio, siéntate- le ordeno a mi nuevo perro. Él obedece de inmediato. -Buen chico- alabo, dándole palmaditas en la cabeza. Jadea de alegría. -Genio, da la vuelta- ordeno. Genio obedece. 

-Buen chico- digo alegremente. -Genio, habla- Espero que se quede callado o ladre. No hace ninguna de las dos. En cambio, Genio dice con lo que parece ser su propia voz infantil 

-Hola- Mi boca se abre. 

Debo estar escuchando cosas. Tengo que estar escuchando cosas. Estoy loca, ¿verdad? ¡El perro en realidad no está hablando! ¿¡Correcto!? 

-¿Qué?- pregunta Genius. -Querías que hablara, así que hablé. ¿Hay algún problema?- 

No No estoy tan loca. Este perro realmente está hablando. 

-Bueno ... yo-yo sólo ... eh-yo ...- tartamudeo. 

-Oh, claro- dice Genius. -No sabías que puedo hablar. Bueno, puedo hacer mucho más que eso. Mira esto. Ah, y quizás quieras taparte los oídos- 

Pongo mis manos sobre mis oídos y miro con asombro mientras Genio ladra, enviando una onda de sonido eléctrica a través del aire. Descubro lentamente mis oídos. Cuando de repente recuerdo cómo hablar, grito 

-¿¡QUÉ DIOS FUE ESO !?-  Genio se queja. 

-Sí- dice. -¡Cuidado con el volumen! No solo tengo un ladrido biónico, sino que también tengo una audición biónica ultrasensible-.

 Mi boca está colgando abierta. Estoy confundido, pero feliz. ¡Tengo un perro que habla con biónica! ¡Esto es asombroso! 

-¿Qué te pasó?- Le pregunto, arrodillándome junto a Genio. -¿Cómo terminaste así?- 

-Bueno, yo solía ser un perro normal- responde Genio. -Realmente no podía hablar. Era como cualquier otro perro callejero normal. Viviendo la vida sin un cuidado en el mundo. Hasta que fui atacado por un rayo durante una tormenta eléctrica. Debería haber muerto, pero en cambio, la iluminación me dio habilidades especiales. Así es como terminé como soy. Puedo arreglármelas solo, pero ... me he estado sintiendo bastante ... solo últimamente. Es bueno tener finalmente algo de compañía- Sonrío y le doy una palmada a Genio en la cabeza. 

-Bueno, no te preocupes Genio- le digo. -Me tienes ahora. Nunca te dejaré- 

Genio acaricia mi mano. -Gracias- dice. -Nunca olvidaré eso, Princesa- Mi corazón se salta un latido. Me acaba de llamar princesa. Al igual que ... -¿Estás bien- pregunta Genio. 

-Oh, eh ... sí- miento. -Estoy bien.- Genio inclina la cabeza 

-¿Estás segura? No pareces estar bien. ¿Hay algo que te molesta?- Trago saliva y miro mis manos. 

-Prefiero ... no hablar de eso- 

-Oh- dice. -Bueno- Sonrío con tristeza y miro a lo lejos. 

-El sol se está poniendo- digo. -Se hace tarde. Deberíamos encontrar un lugar para dormir y descansar un poco.- 

-Pero no estoy cansado- se queja Genio. Empieza a saltar arriba y abajo. -No estoy nada cansado- dice emocionado. -Podría quedarme despierto todo ..-" Se deja caer en el suelo y se queda dormido roncando a mitad de la frase. Me río 

-Oh, Genio- 

Cojo a Genio en brazos y deambulo por el bosque, tratando de encontrar un buen lugar para dormir. Finalmente elijo un lugar remoto en lo profundo del bosque debajo de un árbol. Coloqué mis suministros, me recosté contra el árbol y puse a un Genio dormido en mi regazo. ¿Es esta mi vida ahora ?, me pregunto. ¿Voy a pasar toda mi vida corriendo? ¿O voy a pelear? De repente, recuerdo todo. Todo por lo que tengo que vivir. Mis amigos. Mi familia. Mi perro. Chase. 

No. No voy a correr. Voy a dejar de correr. Voy a pelear  y valdrá la pena. Ya sea que viva o muera.