The New Addiction 2: Lost (Traducción)

Capturada una vez más

Mis ojos se abren y me encuentro en una habitación oscura, mis manos atadas y atadas al respaldo de una silla. 

-Hola- grito, escuchando mi eco. -¿Dónde estoy? ¿Qué es este lugar?- 

-Ah, ustedes, héroes estúpidos, nunca aprenden, ¿verdad?- Pregunta una voz amenazante, sorprendiéndome. Una mujer alta, delgada, de piel oscura y cabello oscuro con un traje negro y verde camina delante de mí. 

-¿Quién eres?- Le pregunto.

-Tanya- responde la mujer. -Tanya Monroe- 

-¿Qué quieres de mí?- Le pregunto. 

-De ti, nada- responde ella. -En realidad, sí, quiero algo- 

-¿Qué?- le pregunto. Ella sonríe. 

-Tu tía adoptiva-

Mi corazón prácticamente salta a mi garganta. Ella quiere tía Tasha! ¡No puedo dejar que eso suceda! 

-Nunca- le digo. -¡Nunca la alcanzarás!- Tanya resopla. 

-¡Eso es gracioso! Eres muy graciosa- La fulmino con la mirada. De repente, ella gruñe, saca una cuchilla y la sostiene contra mi garganta.

-Ahora- dice ella. -¿Dónde está Tasha Davenport?- No doy respuesta. -Bien- dice ella. -Entonces te mataré- 

-Adelante- le digo. -No me estás haciendo daño- Ella sonríe.

-¿Qué tal si mato a tu lindo y pequeño amante? ¿Cómo se llama? ¿Chase?- 

Empiezo a sentirme enferma de preocupación, pero siento que la ira comienza a hervir dentro de mí. Ella debe haber sido quien tomó Chase

-No te atrevas a hacerle nada, tú-tú monstruo- grito. Ella se ríe. 

-¡Entonces, mataré al resto de tu patética familia y finalmente me vengaré de Tasha!- Doy un grito de frustración, y de repente me pregunto por qué esta mujer quiere vengarse de Tasha. -Ahora, solo siéntate, relájate y mírame destruir a tu patética y pequeña familia- 

-No- lloro. Tanya se da vuelta para mirarme. 

-Pero no te preocupes. Primero te matare para que no tengas que lidiar con el dolor de perder a tus seres queridos- Ella me apunta con un arma y todo mi cuerpo se debilita de miedo. -No te preocupes- dice ella, amenazadoramente. -Esto será rápido y- 

Antes de que pueda terminar su oración, la tía Tasha corre detrás de ella y la golpea en la parte posterior de la cabeza con su bolso. 

-Así es, hermana- le dice Tasha a Tanya. -¡Te metes con mi familia, te metes conmigo! Nunca subestimes el daño que un bolso puede hacer- 

-Si, tía Tasha- la animo.

Entonces me di cuenta de que Tasha acaba de llamar Tania, 'hermana. Estoy atónita al darme cuenta de esto, pero no tengo tiempo para preguntarle a la tía Tasha antes de que empiece a alejarme. Mientras corremos y tratamos de encontrar una salida de la guarida de Tanya, pregunto. 

-¿Tía? ¿Cómo conoces a Tanya y cómo te conoce a ti? ¿Puedes decirme qué está pasando? -

- Te contaré todo más tarde, cariño- dice Tasha. -En este momento, tenemos que salir de aquí-

-¿Cómo están los demás? ¿Encontraste una salida?-

-Sí- responde ella. -Una vez que nos dimos cuenta de que te habías ido, juntamos nuestras cabezas y encontramos una manera de escapar- 

-Entonces, toda la tensión se ha ido- le pregunto, con suerte. 

-En realidad, no- responde ella, apagada. -Las cosas siguen siendo caóticas- Mi corazón se hunde.

-Oh-

Seguimos corriendo y finalmente encontramos una salida y regreso al desierto. 

-Bueno, al menos ya no estamos atrapados en una guarida arenosa- creo. Todos se ven aliviados. 

-Lyrica, Tasha- gritan corriendo hacia nosotros. 

Chase me envuelve en un fuerte abrazo y me levanta ligeramente de mis pies. Le devuelvo el abrazo con fuerza. Besa el costado de mi cuello suavemente.

-¿Estás bien?- Pregunta preocupado. 

-Estoy bien, pequeño genio- respondo. -Lo prometo.-

 Me abraza más fuerte. Cuando finalmente me suelta, todos los demás me abrazan al mismo tiempo. 

-Lamentamos no haber prestado atención- dice Leo. 

-Lamento lo que dije sobre que te equivocaste- dice Bree.

Todos comienzan a disculparse conmigo. 

-Bueno, los perdono a todos ustedes, pero, ¿no deberían disculparse?- Todos me liberan del abrazo y dan gritos de desafío, comenzando a discutir de nuevo. -Vamos, chicos, no peleen- lloro. Entierro mi cara en el pecho de Chase.

Una vez que estamos listos para encontrar nuestra salida del desierto, Chase me levanta en sus brazos y comienza a llevarme a casa, todos me siguen de cerca, todavía discutiendo. Me acurruco más cerca del pecho de Chase y empiezo a llorar. Él trata de consolarme, pero solo me consolaré cuando esta familia anormalmente loca vuelva a la normalidad.