The New Addiction 2: Lost (Traducción)

¿Quién diablos es Spike?

Me doy la vuelta para ver a un Chase enojado y de aspecto muy aterrador. 

-Chase- lloriqueo. 

-Está bien.- Él no me está mirando. Está mirando a Perry con un brillo maligno en los ojos, gruñendo. Puedo decir que está a punto de cobrar. 

-Abajo, muchacho- digo, suavemente, mi voz llena de miedo. Me ignora y se lanza hacia Perry. Perry grita

-¡Bueno, mira esto! ¡Fido ha vuelto!- 

-¿Fido?- le pregunto. Bree se acerca a mí.

-Así es como lo llama Perry- dice ella. -Su nombre es en realidad Spike- La miro confundida

-¿Quién diablos es Spike?- Chase da un rugido enojado y me tapo las orejas. Bree señala a Chase, quien está luchando con Perry. 

-Ese es Spike- dice ella. 

-¿Él?- le pregunto. -Pero se llama Pequeño Genio, me refiero a Smart Cookie, me refiero a Cutie Pie, me refiero a Chase- 

-Sí, bueno, ahora es Spike- dice Bree.Salto cuando escucho un fuerte estruendo y veo a Chase, quiero decir, Spike y Perry golpeándose el uno al otro por los casilleros. 

-¿Puede alguien explicarme qué está pasando en el mundo?- Grito. 

-Claro- dice Bree. -¡Pero primero, PATO!- Ella me agarra del brazo y me tira hacia abajo mientras Adam y Leo se agachan y un escritorio viene volando sobre nuestras cabezas, golpeando la pared. Doy un grito agudo.

-¡Ah!-

-Vamos, muchachos- dice Leo. -Necesitamos escondernos en algún lugar antes de que Spike, nos arranca las laringe o algo así!- Todos corremos hacia el armario del conserje y cerramos la puerta, amortiguando los ruidos caóticos que vienen del exterior. 

-Está bien, quiero explicaciones y las quiero ahora- exijo. 

-Está bien, entonces Chase tiene esta aplicación en su chip llamada Aplicación de Comando, y cuando se enoja mucho y quiere defenderse a sí mismo o a otra persona, aparece una bestia enojada que llamamos Spike y lo hace ...- Bree deja de hablar cuando escuchamos a Spike gritar

-¡Te arrancaré los intestinos y los usaré como una diadema!-

-Bueno, actúa así- dice Bree, terminando su oración.

-Bueno, ¿cómo lo detenemos?- Le pregunto. 

-Realmente no puedes detenerlo- dice Leo. -Solo tienes que esperar hasta que su aplicación se desactive-  Pongo mala cara y me tapo los oídos cuando hay un fuerte golpe. Realmente no me gusta este lado de Chase. Spike me da miedo, pero Spike está dentro de Chase. Va a ser difícil estar en una relación con alguien así. Hay una fuerte explosión y escucho a Chase gemir en su voz normal

-¿Por qué me está luchando una luchadora de aspecto masculino en traje de pantalón?- Doy un suspiro de alivio y abro la puerta. 

-Chase- lloro, corriendo hacia él. Escucho pasos detrás de mí y me doy cuenta de que Adam, Bree y Leo me han seguido. Perry se desploma arriba y abajo sobre Chase. 

-Victoria- grita ella. -Directora Perry, detente-, lloro. -¡Lo estás lastimando!- Ella me ignora rotundamente. Miro a Chase, que está gritando y jadeando por aire. 

-No te preocupes, pequeño genio- lloro. -¡Te salvaré!- Tiré de la camisa de Perry. -Detente- lloro. -¡Alto! ¡No tiene idea de lo que hizo! ¡No quiso decir nada de eso!- Perry se pone de pie y Chase grita y jadea por aire. Me pongo de rodillas al lado de Chase y pongo mi brazo sobre su hombro. 

-¿Estás bien, pequeño genio?- Susurro. 

-Creo que sí- responde.-¿Spike regresó?- Asiento con la cabeza. Él gime -¡Oh no! ¡Lamento mucho que hayas tenido que verme así!- 

-Está bien- le digo. -Simplemente no quiero que vuelva a suceder-. 

-Yo tampoco- dice Chase. Me levanto y le tiendo la mano. Lo toma de buena gana y yo lo ayudo a levantarse. 

-Soy el campeón del mundo- grita Perry, corriendo a su oficina. Los estudiantes se dispersan y le digo a Chase.

-Bueno, parece que ahora tengo un nuevo apodo para ti-

-¿Cuál es?- Pregunta. Sonrío

-The Hulk-