Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 4

PDV Peter

Vous connaissez le proverbe "Trop de bonnes choses tuent les bonnes choses" ? Et bien cette 'bonne chose", c'était de parler avec M. Lee. Je sais, ce n'est pas énorme. Mais nous parlons de moi, Peter Parker, et la moindre chose qui est bien est immense pour la chance que j'ai.

Vous devez vous demander pourquoi je parle de ça maintenant. C'est normal ! Alors que je marchais à travers les couloirs vides du lycée, devinez qui était là, à mon casier, m'attendant.

Ned ? MJ ? Peut-être même Tony Stark ? Nan. Ce connard de Flash (Gordon) Thompson, et bien entendu, tous ses potes. Les amis, préparez vous pour le premier passage à tabac de la journée.

"Hey, Penis ! Te voilà ! Je ne t'ai pas vu sortir avec les autres moins que rien !" Se mit-il à crier lorsque que je me rapproche d'eux, sentant une colère grandir en moi. Il ne tarde par à remarquer la moue que forme mon visage. "Oh non ! Ais-je dis quelque chose de méchant ? Je suis teeeellement désolééé. Est-ce que tu vas aller le dire à ta maman ? Oh, attends, tu peux pas". Finit-il avec un ton amusé.

"S'il-te-plaît, laisse moi tranquille Fla-". Je commence à dire, avant d'être coupé par cet idiot me projetant contre les casiers.

"Oh, pardonne-moi Parker. Ma main a glissé". Dit-il tandis que certains de ses 'amis' étaient en train de rire dans le fond.

Avant que je puisse dire quoi que ce soit, Flash me frappe dans l'estomac, me faisant tomber au sol. Il commence ensuite à me tapper et me donner des coups de pieds dans le ventre et le visage. 'Super, maintenant je vais avoir encore plus d'hématomes, comme toujours'.

La séance de coups se finit quelques minutes plus tard. Flash et ses amis partent en me laissant au sol, juste devant mon casier, sans mot, se contentant de rire. Je reste assis sur le sol, comme hier, et le jour d'avant, et tous les autres jours qui ont précédé.

"Putain Peter, t'es vraiment inutile." Me dis-je à moi-même en commençant à me lever et tracer ma route en dehors de l'école pour faire la seule chose qui me procure un seul vrai plaisir. Je me précipite vers une allée déserte pour y mettre mon costume, avant de sauter sur un bâtiment grâce à mes toiles et d'entoiler mon sac à dos au plus haut coin du toit. J'avais l'habitude de les laisser dans des toiles dans les allées, mais après mon expérience personnelle, ce n'est pas une très bonne idée. J'ai perdu trois sacs de cette façon, donc c'est le plus sûr maintenant que de faire cela. J'essaie d'appeler Ned, mais il ne répond pas. J'imagine qu'il a eu un imprévu.

Regardant toute la ville, je commence ma patrouille. Si seulement j'avais su que celle-ci allait durer plus longtemps que je ne l'aurais cru...

~~

PDV Tony

Nous sommes tous assis dans le salon, à regarder un film. Je suis installé à côté de Stephen et Bruce. Steve et Bucky sont en train de se câliner dans leur propre petit canapé, tandis que Natasha est assise sur un divan, en train de tresser les cheveux de Wanda, cette dernière faisant de même avec ceux de son frère. 'Comment elle fait ça d'ailleurs ?'. Clint, Sam et Rhodey sont assis sur un autre canapé, faisant différents choses. Legolas est plié de rire à cause de quelque chose de drôle à la télé. Sam regarde son téléphone, stoïquement, et Rhodey est à moitié endormi. Scott est chez lui, avec sa famille, et Vision est probablement dans sa chambre, faisant Dieu sait quoi. Soudain, une pensée surgit dans mon esprit.

Il s'agit de ma famille. J'ai un mari, j'ai des amis. 'Comment j'ai pu être aussi chanceux pour avoir ces personnes dans ma vie ? Est-ce que je les mérite au moins ? Sûrement pas-'