Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 33

PDV Tony

Avec Stephen, Clint, Nat, Bucky, nous sommes assis au salon. Il est presque 1 heure du matin, et nous attendons que Peter rentre. Lorsqu'il est presque 2 heures, je commence à m'inquiéter.

"Il devrait déjà être rentré maintenant, non ?" Me demande Nat, et je lui réponds par un léger hochement de tête.

"Friday ? Où est Peter ?" Je demande, essayant de cacher mon inquiétude.

"Le traqueur de Peter a été coupé, je ne suis pas en mesure de le localiser Boss." Me répond Friday, augmentant mon stress.

"Est-ce qu'il y a des vidéos de caméras de Peter vers l'heure où on a perdu le signal ?" Demande Nat.

"Spider-Man a été vu par une caméra de surveillance sur un toit, accompagné d'autres personnes."

Au même moment, une vidéo apparait sur l'écran de TV et nous voyons Peter parler à ce qui apparait être un homme en noir et blanc. Ils sont entourés d'une dizaine d'hommes, qui commencent à attaquer Peter. Il se fait frapper assez violemment pour tomber au sol. L'homme en noir et blanc se tient face à lui, un rictus collé aux lèvres.

"Hydra sera très heureux lorsque je vais te ramener." Dit-il avant de frapper la tête de Peter, qui s'écroule, les yeux fermés.

.

.

.

Nous sommes tous sans-voix, mais je sens mon sang bouillir. Je peux ressentir cette colère envahir les autres.

L'homme en noir et blanc pose un sac sur la tête de Peter et s'éloigne. La vidéo change de caméra, et nous pouvons voir cet homme sortir du bâtiment et rentrer dans une voiture. Ses hommes mettent Peter dans le coffre de la voiture avant que cette dernière ne démarre et ne s'éloigne.

"Friday. Vérifie toutes les caméras de New York et trouve cette voiture, et l'endroit où elle est allée." Je demande d'un ton froid.

La pièce est plongée dans le silence quelques secondes.

"Il semblerait que la voiture à quitté New York il y a 1 heure et 30 minutes. Je suis incapable de trouver plus de vidéo de surveillance de la voiture. Ils ont apparemment hacké les caméras qui se trouvaient sur leur passage." Nous annonce Friday, et c'est comme si le monde était devenu silencieux.

Je suis incapable de penser. De ressentir.

Ils ont Peter.

Hydra a Peter.

Et c'est entièrement de ma faute.

.

.

~Quelque part aux Etats-Unis, base secrète d'Hydra~

PDV Peter

Je me réveille avec une énorme douleur à la tête, mes yeux s'ouvrant lentement. Je suis accueilli par un plafond inconnu. Tout ce que je vois, c'est du gris et des fissures. J'essaye de m'asseoir, mais je comprends vite que je suis attaché à une sorte de table.

Je bouge doucement la tête pour regarder autour de moi, ce qui m'entoure. On dirait que je suis dans un... laboratoire ? Mais ce n'est pas le labo de Tony. Celui-ci est un peu plus petit, et plus... ancien, comme s'il avait été construit des années plus tôt.

Je finis par voir un homme. Il est assit sur une chaise, et il est en train de lire un livre. Ses cheveux sont roux, et il est habillé avec un costume vert. Ses yeux finissent par quitter les pages du livre, et quand il me voit, un sourire apparaît sur son visage.