Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 14

PDV Tony

Quand je retourne à la Tour, la cuisine est entièrement nettoyée. ‘Bon sang, c’était vraiment le bazar avant’ Je pense en entrant dans le salon et en m’asseyant à côté de Stephen sur le canapé.

“Boss, Spider-Man a été aperçu dans le Queens.” Annonce Friday.

Nous nous regardons, tous trop fatigués pour faire quoi que ce soit. Peut-être que nous pouvons le laisser tranquille pour cette nuit, et au vu des regards que j’aperçois, je crois que tout le monde pense la même chose que moi.

“Et si on le laissait cette nuit ?” Fit Steve et nous hochons tous de la tête avant de continuer à regarder la télé.

~Ellipse d’un mois plus tard, pour l’histoire~

PDV Peter

Cela fait un mois que je travaille pour M. Stark et c’est… bien ? Je veux dire, le prenez pas mal. C’est super ! Mais… J’essaye de garder mes distances. Je ne veux pas être trop proche d’eux. Ou sinon, ils vont finir comme… mes parents… et Ben… et May…

J’ai également commencé à passer du temps avec ce nouveau gars, Deadpool, pendant les patrouilles. On a même pris le temps de manger mexicain une fois. Ou plutôt, il est venu me voir sur un toit, avec un sac rempli de nourriture mexicaine. Je lui dis que je voulais le rembourser, mais il m’a juste ignoré.

Enfin bon !

Ma classe vient de se terminer, et je sors de la salle, vous savez, comme toute personne normale, et comme toujours, mon sens d’araignée me dit que quelque chose est sur le point de me frapper à la tête. Mais rien n’arrive. A la place, j’entends Flash hurler de douleur et commencer à crier.

“C’est quoi ton putain de problème Wilson ?! Ça a frappé mon oeil, connard !”

Je me tourne et voit Wade qui se tient derrière moi, avec un regard énervé.

“Tu vas payer pour cette merde plus tard, et de même pour ton loser de petit-ami !” Crie Flash envers Wade.

Puis, il quitte la classe avec son gang, pour probablement aller à l’infirmerie. Flash a commencé à me narguer en appelant Wade mon “petit-ami”. (Mais Wade est trop bien pour moi…)

Wade a toujours l’air énervé mais son expression change au moment où ses yeux se posent sur moi. Ned, MJ et moi sommes devenus de très bons amis avec lui depuis qu’il est arrivé. Il ne sait pas que je suis Spider-Man, alors il faut que je sois prudent quand Ned commence à fangirler.

“Tu vas bien Pete ?” Demande Wade, me faisant sortir de mes pensées.

“O-Oh, oui ! Merci de ton sauvetage Wade !” Je lui réponds alors qu’on se dirige vers nos casiers.

“C’est rien, mais il commence vraiment à me taper sur les nerfs. Comment tu fais pour le supporter ?” 

Je reste silencieux un court instant.

“Et bien… Je ne peux pas vraiment y faire quoi que ce soit. Je veux dire, tu m’as vu ? Je suis comme un bâton. Petit et maigre. Victime facile, tu vois.” Il fronce les sourcils et nous commençons à nous diriger vers notre prochain cours.

“Et bien, je veux dire, on est pour dire dans une “école de nerd”. Alors pourquoi toi spécifiquement ? Je ne l’ai pas vu harceler quelqu’un d’autre que toi”.

“... C’était en 4ème année (CM1). Il était en train de harceler quelqu’un, et je me suis interposé…”

.