Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 27

PDV Peter

“Oh oui, Peter. Voici Thor.” Me dit M. Stark en pointant du doigt le Dieu aux cheveux blonds. “Il est avec son frère Loki.”

Je regarde le deuxième homme et lui lance un petit sourire.

“Euhm… Bonjour…” Je dis sur un ton plutôt timide en direction de M. Thor.

Il se lève et se dirige vers nous, M. Loki derrière lui.

“Bonjour jeune homme ! Je suis Thor ! Fils d’Odin !” S’exclame M. Thor, et je m’empresse de couvrir mes oreilles.

“Thor, qu’est-ce que je viens de crier ? Tu dois être plus calme… C’est une petite araignée sensible.” Me taquine M. Stark, et je fais semblant de le frapper, sans utiliser ma super-force.

“Oh. Désolé jeune homme. Quel est ton nom ?” Me demande M. Thor d’une voix plus douce.

“Peter, monsieur.” Je dis en lui tendant une main qu’il sert.

Une personne “normale” ne pourrait sûrement pas en faire de même parce que Thor a une force vraiment puissante. Il semble d’ailleurs un peu surpris parce que je ne recule pas face à sa poignée de main.

“Stark, qu’est-ce que tu voulais dire par “araignée” ? Il ne semble pourtant pas avoir la forme d’une araignée.” Demande M. Loki et je ne peux m’empêcher de pouffer de rire en l’entendant parler si poliment.

M. Stark me regarde et je hoche la tête.

“Thor, Peter est Spider-Man. Tu sais, le justicier qu’on était censé capturer, mais tu n’étais pas là.” M. Thor se contente de rire. “Tu sais quoi… Laisse tomber. Le gamin aurait été encore plus blessé si tu avais été là. Merci à toi Thor de nous avoir planté sur cette mission.”

“Mais je t’en prie Stark.”

“Oh oui, Peter. Voici Loki. Le Dieu le plus ennuyant.” Me dit M. Stark, et M. Loki fronce les sourcils.

“Oui… euh… On s’est déjà rencontrés.” Je réponds alors que M. Stark semble confus et que M. Loki se met à sourire. “C’était dans l’ascenseur.”

“Il a “ressenti” ma présence.” Explique M. Loki, ce qui surprend M. Thor.

“Ce n’est pas… normal ?” Je demande, nerveux.

“J’ai un pouvoir qui me permet d’effacer ma présence aux autres, ce qui fait que personne ne peut me voir, alors que je suis devant tout le monde.” Me dit M. Loki. “Mais quand tu es entré dans la Tour, il me semble que tu m’as remarqué assez vite. Tu as même regardé dans ma direction.”

“Stark, tu en as trouvé un bon !” S’exclame Thor en tapant dans le dos de M. Stark, le faisant presque tomber.

“Je vous jure, je vais vous coller à tous des ordonnances restrictives.” Grimace M. Stark, ce qui me fait sourire.

“Est-ce que ça veut dire que je ne serais plus autorisé à vous faire de calin M. Stark ?” Je demande d’un ton moqueur.

“Bon. Stephen et toi serez les exceptions. Sinon, personne d’autre. Oh attend, peut-être Rhodey.” Fit M. Stark, et je sens mon visage devenir un peu rouge.

“Tony, c’est à moi de te mettre une ordonnance restrictive.” Annonce M. Rhodes en entrant d’un seul coup dans la cuisine, l’air fatigué.

Il se dirige vers l’îlot central et s’assoit juste à côté de moi avant de me saluer.

“Bonjour M. Rhodes.” Je lui dis en retour, ce qui le fait se renfrogner.

“Gamin, tu peux juste m’appeler Rhodey.”