Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 16

PDV Tony

Quand je reviens à la Tour et que j’entre dans la salle à manger, je vois Cache-oeil au milieu de la pièce, en train de parler avec les Avengers. Il ne semble pas amusé, comme toujours, mais il y a une sorte de joie dans son regard. Est-ce qu’il est arrivé quelque chose de bien ?

“Ah, Stark. Je vois que vous êtes finalement revenu de votre conversation avec Spider-Man. Plutôt émotionnel, dois-je dire.” Fit-il avec son habituel ton ennuyé.

“Allez droit au but Fury.” Lui répondis-je avec fermeté.

“Vous avez obtenu les raisons faisant de lui un héros." Commence-t-il. “Mais”. Il baisse le ton. “Nous avons encore besoin de connaître son identité.”

Je vous jure, un de ces jours, je vais lui arracher la tête.

“Pourquoi ? Il nous a donné une raison valable sur ses actes de "Super Héros". On peut pas juste le laisser tranquille ?” Répondis-je, d’un ton énervé.

“On a besoin de connaître son identité. C’est tout. S’il ne vous la donne pas de sa volonté, alors nous aurons besoin d’utiliser la force. Fin de la discussion.” Annonce Fury, me lançant un long regard.

Je reste silencieux.

“D’accord. Très bien. Mais cela ne sera pas notre première priorité.” Lui fis-je froidement.

“Alors faites-en votre première priorité.” Continue-t-il sur le même ton.

Il se dirige ensuite vers l’ascenseur et s’en va. La pièce est plongée dans le silence.

“Finissons-en avec…” Dis-je pour apaiser la tension.”Je ne veux pas utiliser la force mais puisqu’il… ne nous donnera pas son identité, nous avons… juste besoin… De le capturer et de retirer son masque. J’imagine.” Je n’aime pas ça.

Ce type mérite de garder son identité cachée. Mais si nous ne le faisons pas, Fury lui fera probablement quelque chose de pire. Alors nous sommes probablement la meilleure option…

Tout le monde sait ce que peut faire Fury, alors ils hochent tous de la tête et nous commençons à élaborer un plan. Je déteste vraiment ça. Mais si nous ne le faisons pas, quelqu’un d’autre le fera, et ça ne sera pas bon pour Spidey.

PDV Peter

Samedi, c’était l’enfer. Mme Thomas était dans tous ses états et elle a remarqué que mes blessures allaient mieux, mais comme elle était trop bourrée pour comprendre pourquoi, alors elle… M’a juste frappé encore plus. Encore… et encore… et encore…

Je suis en ce moment dans ma chambre, enfilant mon costume. Il est plutôt tard, alors tout le monde dort, même Mme Thomas. J’ouvre la fenêtre et commence à voler de bâtiments en bâtiments à travers la nuit.

J’arrête de petits délits et un braquage. Sinon, c’est une nuit relativement tranquille. Même si c’est plutôt étrange que je ne me sois pas retrouvé face à Deadpool. Il semble toujours être capable de me trouver. Je lui ai demandé comment il faisait, et il m’a répondu, mot pour mot, “L’auteur me dit où tu te trouves.” Ouais. Je ne comprends pas vraiment.

Enfin. Vers environ 1 heure du matin, je suis en train de survoler le Queens, veillant au moindre acte intéressant. Mais quelque chose de rouge et noir finit par m’attirer. Sur un toit se trouve Deadpool, assis. Je lance mes toiles pour aller vers lui et m’assoit à ses côtés.

“Salut mon pote comment ça va ?” Je lui demande d’un ton amusé.

Il est silencieux, et semble perturbé.