Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 12

PDV Tony

"Merde ! Stephen tu vas bien ?" Je lui demande après avoir attaqué Spider-Man avec un laser, ce qui le touche à l'épaule.

"Je vais bien Tony. Juste dans une situation... collante." Il dit et je ris un peu.

Je remarque que Nat est en combat au corps à corps avec le justicier, alors je commence à essayer de couper les toiles autour de Stephen. Cela prend un moment, mais quand j'ai fini, je vois Nat collée au sol, et Spider-Man partie.

"Merde... Il s'est enfui."

"Si vous avez fini de bouder, vous pourriez peut-être nous aider à sortir de ses putains de toiles." Nous crie Nat.

Stephen part aider Nat et je vole vers Clint. Il essaye de crier, mais une toile lui couvre la bouche. Je ris à le voir ainsi avant de l'aider.

Après environ... 10-15 minutes, Nat et Cervelle d'oiseau sont libres, et nous rentrons en direction de la tour.

PDV Peter

Je me réveille à peu près 3 heures après être revenu à la maison suite à mon combat avec une petite sensation de brûlure à mon épaule gauche. Cependant comme j'ai pu manger quelque chose hier, ma capacité de régénération a pu soigner mes blessures des derniers jours.

Je suis actuellement dans le métro en direction de l'école, à moitié endormi et, vous savez, m'occupant de mes affaires. Cependant, ce gars super mignon viens de rentrer dans la rame et s'est assis sur le siège juste en face du mien. Il a des cheveux blonds et des yeux bleus, et semble être de mon âge. Il a de petites cicatrices sur son visage. 'Je me demande d'où il les a eu...'.

Mais je finis par me faire prendre à le fixer. Il me regarde droit dans les yeux et sourit. Aidez-moi, je suis littéralement un bi confus.

Après environ 10 minutes, je sors... MAIS LE GARS MIGNON AUSSI. J'ai besoin d'aide...

Je sors du métro et me dirige vers le lycée. Il est à quelques mètres derrière moi, alors j'essaye de marcher un peu plus vite, ce qui fonctionne. 'Peut-être qu'il va dans une autre école mais qu'il a besoin de prendre ce chemin aussi..." Je pense en paniquant.

Quelques minutes passent et j'aperçois l'école, puis Ned et MJ. Pour la première fois depuis longtemps, je suis en fait en avance.

"Salut les gars !" Je dis en marchant vers mes amis.

"Hey Peter !"

"Yo loser."

"Regardez qui est en avance pour une fois". Rit Ned alors que nous traversons les couloirs vers nos casiers.

"Et bien, tu sais, je le sentais comme ça"

Nous prenons nos affaires et allons vers notre premier cours. Au moment où nous entrons dans la salle de classe, je vois le gars mignon parler avec le professeur. J'essaye d'agir comme si tout allait bien, mais je sens mon visage tourner dans une légère teinte rouge, ce que mes amis remarquent. Alors que nous nous approchons de nos sièges, Ned et MJ sont tous les deux en train de ricaner.

"Qu'est-ce qu'il se passe mec ?" Demande Ned, retenant un rire en s'asseyant.

Je leur explique ce qui est arrivé un peu avant dans le métro et ils rient tous les deux. MJ me tape l'épaule et Ned continuent de ricaner. Ils s'assoient tous les deux devant moi, sûrement pour que je ne déverse pas ma colère sur eux. La cloche sonne par la suite, et tout le monde s'assoit, sauf le gars mignon, qui se tient debout devant la classe.

"Aujourd'hui nous accueillons un nouvel élève. Je te laisse te présenter." Dit M. Harrington sans enthousiasme, comme d'habitude.

"Je m'appelle Wade Wilson, j'ai 16 ans et je viens du Canada." Annonce-t-il, regardant toute la classe, avant de me repérer.