Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 18

PDV Peter

Le trajet en voiture vers le cimetière est surtout silencieux. J'imagine qu'ils n'osent pas me demander à quelle personne je vais rendre visite. De ce fait, ils se contentent de se parler entre eux. Je n'écoute pas vraiment ce qu'ils disent. Je veux juste finir ce que j'ai à faire.

Après environ 30 minutes, nous arrivons au cimetière. M. Stark a mis son déguisement, soit lunettes de soleil et casquette, et Dr. Strange... Je pense qu'il n'a pas besoin de déguisement, mais il porte aussi des lunettes.

Nous sortons de la voiture et je m'empresse de rejoindre la tombe de Ben. Pendant que je suis là, je vais aussi pouvoir visiter la tombe de mes parents, et celle de May. Je marche à travers les vieilles tombes, jusqu'à voir la sienne. Avec écrit dessus :

" Benjamin Parker"

"Mari, frère et oncle aimé de tous"

A côté de sa tombe se trouve celle de May. Sur la sienne, on peut lire :

"May Parker"

"Femme, soeur et tante aimée de tous"

A nouveau à côté de celle de Ben, il y a celle de mes parents. Ils partagent la même tombe puisque... Et bien... Je ne sais pas vraiment. Peut-être parce qu'ils sont morts en même temps, et de la même façon ? Je me tiens debout devant leurs tombes, quand j'entends des bruits de pas.

"Gamin, tu peux pas juste partir comme ça...Oh."

M. Stark était sur le point de me faire la leçon, mais je vois son regard tomber sur les tombes, ce qui le fait taire.

"Est-ce que ce sont les personnes à qui tu es venu rendre visite ?" Me demande Dr. Strange.

J'acquiesce en continuant de fixer les pierres tombales. Nous restons silencieux quelques secondes.

"On va te donner un peu de temps pour.. Leur parler, d'accord ? On va t'attendre là-bas." M'annonce M. Stark, me lançant un sourire réconfortant.

Je les remercie, et ils commencent à s'éloigner.

"... Salut, Ben, May. Maman, Papa... Je suis... Désolé, je n'ai pas pu beaucoup venir. J'ai juste... Été pas mal occupé. L'école se passe bien ! J'ai de bonnes notes et j'ai de très bons amis... et peut-être... un crush..." Je dis en me posant dans l'herbe. "Ma vie va plutôt bien... J'imagine. C'est cool, de sauver les autres. Oh, ouais ! J'ai eu un stage à Stark Industries ! Je suis en ce moment même ici avec M. Stark et Dr. Strange. Ils sont vraiment gentils. May... Tu as toujours dit que je travaillerais à Stark Industries un jour. Tu avais apparemment raison... !"

"... Je... Vous me manquez vraiment... Je...Je déteste vivre à l'orphelinat. J'ai juste..." Je sens des larmes couler le long de mes joues. "Vous me manquez vraiment, et j'aimerais... tellement que vous soyez là... Vous tous..."

Je me relève et essuie quelques larmes.

"Bon anniversaire Ben. Je vous aime tous..."

Je reste debout devant les tombes, avant d'être rejoints par M. Stark et Dr. Strange, qui se tiennent derrière moi. Tout d'un coup, les mains de Dr. Strange s'illuminent et des fleurs apparaissent dans ses mains. Il les fait léviter vers toutes les tombes, et je le remercie d'un sourire, qu'il me rend.

Nous retournons ensuite à la voiture, et commençons à rentrer vers la Tour. Du moins, c'est ce que je croyais, parce que M. Stark ne prend pas le même chemin qu'à l'aller.

"Ça vous dirait de prendre une glace ?" Demande M. Stark.

Dr. Strange répond par une courte affirmation, alors que je hoche la tête.