Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 43

PDV Peter

Cela fait un mois que je suis de retour. Je crois qu'il est prudent de dire que la plupart de mes souvenirs me sont revenus. Même si à cause de ça... De nombreux cauchemars de mon passé sont arrivés avec.

Des cauchemars alliant ce qu'il s'est passé pendant mon temps avec Hydra, avec ma vie avant les Avengers. Tout ça me torture et je veux juste que ça s'arrête. Je me réveille presque toutes les nuits, transpirant et pleurant. Tony m'a même dit que certaines nuits, je me mets à crier. Je ne me rappelle jamais de ça le matin.

Bruce dit que ce sont des terreurs nocturnes, et qu'une personne ne peut pas se rappeler s'ils crient ou cassent des choses pendant qu'ils dorment... C'est un peu effrayant.

Ce fut un long et difficile mois. Heureusement, j'ai ma famille à mes côtés à chaque seconde qui passe. Stephen, Tony et tous les Avengers s'assurent que je suis toujours occupé avec quelque chose, un film, un jeu. Peu importe tant que je ne pense pas à ce qu'il s'est passé. C'est un peu fatiguant, mais je réussis toujours à préserver du temps pour moi-même. Enfin, même si pendant ces temps-là, ils viennent souvent vérifier comment je vais.

Je n'ai pas été très à l'aise à l'idée de dire à qui que ce soit ce qu'il m'est arrivé, sauf à Bucky. Il m'a dit que je pouvais lui parler, car il savait ce que je ressentais, après avoir vécu la même chose que moi. Et qu'il serait sûrement la seule personne capable de réellement comprendre ce que j'ai subi. J'ai attendu un peu avant de le faire. Pour me préparer mentalement. Mais quand je lui ai demandé si on pouvait parler, il a tout de suite abandonné ce qu'il faisait pour me suivre dans ma chambre. J'ai enfin pu libérer un peu de ce poids qui pesait contre ma poitrine.

C'était comme une séance chez le psychologue, et il m'a aidé à trouver différentes façons de surmonter la douleur et les souvenirs de ce que j'ai fait. Quand je lui ai demandé si tout ça allait partir un jour, il a sourit un peu avant de dire :

"Je ne crois pas que quoi que ce soit partira. C'est quelque chose où nous sommes forcés de vivre avec. Et ce n'est pas juste. Tu n'as pas idée ô combien de fois Steve doit me réconforter parce que la culpabilité et les souvenirs deviennent trop pour moi. Je sais que tu voudrais que je te dises que tout va bien se passer... Mais je ne peux pas te mentir ainsi. Je suis libéré de Hydra depuis quelques temps maintenant, mais j'ai toujours des cauchemars... Mais je suis reconnaissant des personnes que j'ai dans ma vie, qui font que ma vie n'est plus si sombre et morne. Ces personnes qui m'aident à trouver le sommeil la nuit. Désormais, je peux me réveiller en me disant "Aujourd'hui, la vie ne va pas me laisser tomber.". Quelques fois, ce mantra fonctionne, d'autres fois non. Et c'est normal. Nous ne sommes pas parfaits. La vie n'a pas été facile avec nous. Surtout avec toi. Et c'est normal de ne pas toujours se sentir en forme... Peter. La vie ne va pas être facile. Elle va être encore plus difficile à vivre avec la culpabilité que tu ressens, mais il faut que tu sache que nous serons toujours là pour toi. Peu importe ce qui arrive. Ta famille sera toujours là à tes côtés et te supportera face à toutes les situations. Ils m'ont accepté, alors que j'ai fait tellement plus de mal que toi. Ici, tu es aimé. Souviens-toi de ça.

.

Je n'ai pas attendu longtemps après avoir quitté l'infirmerie pour envoyer un message à Wade qui s'est directement mis en route vers la Tour. Je suis allé à sa rencontre sur le toit, et allez savoir comment il a fait pour y monter. Il m'a serré dans ses bras en embrassant mon front. On est restés là-haut pendant des heures, à regarder les étoiles. Il m'a raconté tout ce que les autres justiciers ont fait pour protéger la ville pendant mon absence, et je ne peux qu'en être reconnaissant.

Quelques jours plus tard, j'ai invité Ned et MJ à venir et... Sans mentir, ça a été beaucoup d'émotions. Dès qu'ils ont mis un pied dans le salon, ils se sont mis à courir vers moi pour m'enlacer. Ned pleurait et MJ retenait au mieux ses larmes. Moi, je n'ai pas réussi une seule seconde à les stopper. Cela m'a fait plaisir de les revoir après si longtemps.