Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 13

L'auteur.e a préféré.e signaler un "trigger warning" pour cet épisode car quelques passages peuvent être troublants pour certaines personnes.

PDV Peter

L'élévateur ouvre ses portes et une vague de bruits forts venant de l'étage vient vers nous, et j'ai envie de couvrir mes oreilles, mais cela serait certainement suspicieux. M. Stark sort de l'ascenseur en premier, puis Dr. Strange, puis moi, avant que je ne vois en face de moi.

Les Avengers. Les personnes que j'admire depuis l'attaque de New York, quelques années auparavant.

Ils tournent tous leurs têtes quand ils voient M. Stark et Dr. Strange. Mais quelques-uns d'entre eux me remarquent, dont Mlle Romanoff. Elle me lance un sourire rassurant, sourire que je lui rends.

"Tony, c'est qui ça ?" Demande Le Faucon, confus, faisant tourner encore plus de têtes.

"Tout le monde, voici Peter Parker. Il est le stagiaire dont je vous ai parlé. Il va travailler avec moi dans le labo tous les jours, sauf les weekends." Explique M. Stark avec fierté.

Pourquoi agit-il comme ça ?

"C'est un plaisir de te rencontrer, mon garçon. Je suis Steve Rogers, ou Captain America. Fit M. Rogers, levant sa maison pour serrer la mienne. Je hoche la tête et lui tends la main pour qu'il la secoue, alors que je suis en train de fangirler intérieurement. Cependant j'ai la meilleure poker face, ce que personne ne remarque.

"Gamin, voici les Avengers, mais tu le savais déjà." Dit M. Stark avec un petit rire, ce à quoi j'acquiesce de la tête. "Tu as Glaçon, Cervelle d'oiseau #2, Bras de métal. Tu as déjà rencontré Nat, Cervelle d'oiseau #1, voici Wanda et Pietro Maximoff, le grille-pain vivant, l'Homme moucheron et tu connais déjà Bruce et Stephen. Thor est hors de ce monde pour le moment, alors tu ne vas pas le rencontrer avant un bon moment." M'explique M. Stark, se prenant quelques plaintes dû aux noms qu'il vient de me donner.

Puis, tout le monde commence à parler, alors je reste juste là, debout, maladroitement, fangirlant intérieurement. Enfin, jusqu'à ce que je sente quelqu'un me regarder. Je finis par voir Mlle Maximoff, et ses yeux sont rouges, alors je fixe le sol. 'Attendez... Je crois me souvenir avoir lu quelque part que la Sorcière Rouge pouvait lire dans les esprits... Oh mon dieu Peter, ne te fous pas la honte... Est-ce qu'elle me regarde toujours ? Oh mon dieu oui... Euh... Bonjour ?' Je commence à paniquer. Je la regarde à nouveau et son visage semble tranquille, et ses yeux retournent à leurs couleurs habituelles. Elle me lance un sourire avant de parler à son frère et M. Barton.

"Oh oui ! Gamin ! Tu n'avais pas un devoir ou quelque chose comme ça ?" Me demande M. Stark d'un seul coup, me faisant hocher la tête et je peux sentir mon visage prendre une teinte rouge. "Steve, il a quelque chose à propos de... La Seconde Guerre mondiale, c'est ça ?"

"Euhm... O-oui..." Je bégaye, en regardant le sol.

"Pourquoi tu lui dirais pas quelques trucs Cube de glace ?" Continue M. Stark.

"Bien sûr, pourquoi pas. Peut-être que Bucky pourrait aussi te dire quelques choses, petit. Qu'est-ce que tu en dit Buck ?" Fit M. Rogers avec un ton confiant.

Je peux voir du coin de l'œil que M. Barnes hoche la tête.

"Et bien, c'est décidé. Mais et si nous mangions d'abord ?" Demande M. Stark et tout le monde répond positivement. Je reste silencieux et continue de regarder le sol.

"Alors, que devrions-nous prendre ?"

"Pizza !"

"Non, on a eu ça hier."