Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 23

La voiture ralentit, et j’en sors d’un seul coup pour courir vers la police. Je vois les enfants regroupés dans un coin. Certains parlent avec les officiers, les autres sont assis en silence. Je vois Peggy et Eli parler à un policier, alors je me dirige vers eux.

“Peggy, Eli, il se passe quoi ? Pourquoi la police est là ?!”

“Peter ?! Oh merci mon dieu, tu vas bien ! Où étais-tu ?! On ne t’as pas vu pendant 2 jours. Les enfants ont cru que Mme Thomas t’avait fait quelque chose !” Me crie Peggy, et je me fige à son haussement de voix.

“J’étais à mon stage. J’ai dû y rester car il était trop tard pour rentrer à la maison. Mais que s'est-il passé ?!”

“Quelques enfants, les plus jeunes, ont eu peur que Mme Thomas soit la responsable de ton absence et elle…” Eli commence avant d’hésiter un peu. “Puisque tu n’étais pas là… Max… Il euhm… a pris tous les coups.”

Cette connasse.

“Où est-elle ?! Est-ce que Max va bien ?!” Je demande, furieux.

“Ils l’ont emmené ailleurs Pete. Elle a été arrêtée. Et Max va bien, même s’il a plusieurs blessures, un oeil au beurre noir et un nez cassé. Il est là-bas, vers l’ambulance.” M’explique Peggy.

Soudain, quelqu’un me tapote l’épaule, et un autre policier apparaît avec un carnet de notes.

“Tu es Peter Parker, c’est ça ?” Demande-t-il, et je hoche la tête. “Est-ce que je peux te poser quelques questions ?”

J’acquiesce à nouveau.

“Bien. Les enfants de l’orphelinat nous ont dit que tu étais porté disparu depuis ces 2 derniers jours. Où étais-tu ?”

“J’étais à mon stage. Puisque j’ai été suspendu de l’école à cause d’un incident en début de semaine, j’ai demandé à mon tuteur si je pouvais venir plus tôt, et il m’a dit que je pouvais. Alors hier, j’ai fermé ma porte de chambre à clé et je dormais quand les enfants sont partis à l’école. Puis, plus tard dans la matinée, je suis allé à mon stage et j’ai dû y rester la nuit car il était trop tard pour rentrer à la maison. Et je ne pouvais prévenir personne car mon téléphone était cassé.” J’explique, en pensant que c’était plutôt un bon mensonge.

Enfin, à part pour mon téléphone. Il est vraiment cassé…

“Et où se passe ton stage ?”

“Stark Industries.”

“Gamin, c’est pas le moment de blaguer.” Répondit le policier, un peu blasé.

“Non, vraiment. J’ai un stage là-bas.”

“Que se passe-t-il ici ?” Fit une voix s’élevant derrière moi.

Je sens une main se poser sur mon épaule et je me tourne pour voir M. Stark. Dr. Strange est à ses côtés et il ne semble pas content du tout, lui aussi. Je peux entendre des murmures à propos de combien c’est cool. “Tony Stark et Dr. Strange sont là !”

“O-Oh ! M. Stark ! Qu’est… Qu’est-ce que vous faites ici ?” Demande le policier avec nervosité.

“Et bien, je reconduisais Peter chez lui après une longue nuit de stage.” Lui répondit-il et je peux voir l’officier afficher un faux sourire.

“O-Oh, je vois… *tousse* Très bien alors, Peter. J’ai seulement quelques questions.” Je hoche la tête. "Étais-tu au courant de ce que faisait Kelly Thomas aux enfants ?”