Orphan Spider (Traduction)

Chapitre 37

PDV Tony

Wade et moi restons au labo pendant des heures, essayant de localiser la base de Hydra. Rien n'apparaît sur le radar. Comme si elle n'existait même pas. Mais le père de Wade insiste sur ses coordonnées. J'ai déjà vu Wade menacer son père deux fois, et honnêtement, même moi je ne mentirais pas.

Ned nous aide énormément. Il a été capable de rentrer dans la base de données du S.H.I.E.L.D. ET du putain de gouvernement. Il a pu nous donner toutes les informations qu'il y avait sur Thomas Watson et ce Docteur Faustus. On dirait qu'il s'est spécialisé dans l'hypnose.

Wade semble en savoir pas mal à propos de Hydra, et je voulais l'interroger sur ça. Mais je n'ai pas su trouver l'occasion. Mais maintenant ça me semble être le meilleur moment pour ça.

"Euh... Wade ?"

Il se contente de hummer une réponse.

"Est-ce que ça te dérange si je te demande comment tu en connais autant sur Hydra ? Je sais que ton père travaille avec eux, mais toi... Tu semble savoir beaucoup de choses sur ce qu'ils prévoient de faire avec Peter."

Wade reste silencieux tout en fixant l'un des écrans.

"Je... J'étais censé être le tueur à gages que Peter est en train de devenir..."

Je le regarde, choqué, mais il garde ses yeux fixés droit devant lui.

"Mon père m'a emmené dans l'une des bases secrètes de Hydra et j'ai été entraîné comme un tueur à gages. Après plusieurs mois, ils ont mené une expérience sur moi, et ça a été un succès... Ils... m'ont fait tuer des personnes. Des innocents. C'était horrible, mais chaque signe de peur était suivi par une punition."

Il me jette un regard en coin avant de rapidement détourner les yeux. Il prend une grande inspiration avant de continuer.

"J'ai toujours cru qu'ils m'avaient laissé partir... Parce que j'avais refusé de tuer quelqu'un. Et que leurs machinations ne fonctionnaient pas sur moi. Mais maintenant...Quand je... Quand papa a tout avoué, j'ai compris... La raison pour laquelle ils nous ont laissés partir est parce que les Avengers ont attaqué la base. Je me souviens quand papa m'a forcé à sortir de la pièce et m'a emmené dans une voiture. On est partis, et on a jamais été attrapé... Jusqu'à maintenant, j'imagine." Dit-il en riant nerveusement.

"Peter m'a dit que tes parents n'étaient pas... Les meilleurs."

Il hoche la tête, et je ne dis rien de plus. C'était peut-être une mauvaise idée, car un silence étrange s'est placé entre nous deux. Jusqu'à ce que...

*Bip* *Bip*

"Boss, nous venons de trouver la base de Hydra." Nous annonce Friday.

Une image apparaît sur l'écran, nous montrant une tour de contrôle. Je tourne mon regard vers Wade, qui me fixe, et je sais à ce moment-là que nous avons la même idée en tête.

Il est temps d'aller sauver Spider-Man.

.

.

.

Nous faisons venir toute l'équipe au jet avant de partir en dehors de New York. La base est quelque part dans les montagnes, et j'ai l'impression que nous sommes dans les airs depuis des heures. C'est vraiment dur de voir quoi que ce soit avec toute la neige recouvrant l'endroit. Avant de partir, Wade a forcé son entrée dans le jet, recevant les regards confus des autres Avengers. Il a gardé son masque en place et s'est juste assis dans un coin, son regard rivé sur le sol.

Moi, je suis assis à l'avant, conduisant le jet jusqu'à la base. Je lance des regards en coin au reste de l'équipe de temps en temps, et ils semblent tous inquiets. Je peux voir les mains de Stephen trembler plus que d'ordinaire.