The Proud Man's Contumely (Tradução)

Nas partes secretas da fortuna? O, mais verdadeiro; Ela é uma prostituta

Apesar das instruções de Cobbleshot, Harry não tinha intenção de realmente ir para a cama. O chocolate tinha feito maravilhas, e ele não tinha uma noite livre no que parecia ser uma eternidade. Ele foi para o quarto e deitou-se, porém, com a mente muito cheia de coisas demais.

Sua lição com Cobbleshot foi exaustiva, mas estimulante. Ele sabia que a habilidade não resolveria todos os seus problemas se ele fosse capturado, mas era bom ter uma arma secreta própria. Seria inesperado e certamente parecia a Harry que incapacitaria pelo menos um inimigo. O elemento surpresa sempre foi útil. Varinhas e magia eram tão convencionalmente inseparáveis ​​que o termo magia sem varinha era praticamente um oximoro. Todo mundo estava sempre preocupado com o quão forte a varinha de uma pessoa era, o quão compatível ela era com seu portador. Ninguém, nem mesmo Voldemort, iria suspeitar do que ele era capaz. Isso deu esperança a Harry. Não montanhas disso, mas o suficiente, como se isso fosse uma coisa com a qual ele pudesse parar de se preocupar tão obsessivamente.

Havia outros, no entanto. Harry mordeu o lábio inferior, então enfiou a mão no bolso para retirar o bilhete que recebera no dia anterior, relendo-o pela centésima vez.

'Amanhã à noite. Só nós. Traga as correias de escravidão. '

Traga as correias de bondage. Harry estremeceu. Ele sabia que era uma piada. Pelo menos, ele esperava que fosse uma piada. Mas isso não o fez sentir vontade de rir. Muito, muito longe disso. Harry fechou os olhos, debatendo. (Bem, ele também fantasiou um pouco, mas principalmente foi um debate.) Hoje à noite . Eric Conners estaria esperando por ele na alcova esta noite. Harry estava nervoso. Disse a si mesmo que não deveria, que era isso que queria que acontecesse, mas não conseguiu evitar. Se ele aceitasse o convite, ele finalmente saberia de uma vez por todas, não é? Ele saberia se era apenas Remus ou se ele realmente se sentia atraído por garotos em geral.

Harry se preocupou com o bilhete que ainda segurava. Ele leu novamente. Ele iria saber, não é? Algo pareceria errado ou nojento ou algo assim . E se isso não acontecesse? O que isso significa?

Mas havia Cho, e Harry tinha certeza de que gostava de Cho, e não apenas por sua personalidade. Ele realmente não a conhecia, ele apenas a viu e quis beijá-la.

Ao mesmo tempo, havia Hermione e ele não queria beijá-la. Inexplicavelmente, ele simplesmente não o fez. Hermione, que era bonita, inteligente e corajosa, que era quase perfeita em todos os aspectos importantes, que o conhecia melhor do que ele mesmo. Sua Hermione, quem ... quem ...

Quem estava namorando Draco Malfoy, e Harry queria estrangular o bastardo por isso. Harry não diria que não estava com ciúme, ele simplesmente não estava com ciúme da maneira certa, e ele deveria estar, não deveria? O fato de que ele não era com certeza era uma prova de que ele deve ser gay.

Não foi?

Harry gemeu e colocou o braço sobre os olhos. Ele nunca tinha ficado tão confuso. Claro, havia uma pessoa que poderia ajudá-lo a entender isso - que poderia dar sentido a qualquer coisa - mas ela não estava falando com ele.

Harry se sentou na cama, ainda debatendo, mas desta vez sobre outra coisa.

Embora Draco certamente tivesse feito o seu melhor para mantê-los separados, Harry pensou que poderia dizer que Hermione não estava feliz com a distância que se desenvolveu entre eles. Ela havia se retraído após confessar seus sentimentos, mas ele tinha certeza de que ela teria vindo até ele depois que ele a pegou com Draco pela primeira vez, se ele não tivesse indicado que ela não deveria. Ela começou a vir até ele depois da coisa com Remus. A questão era que Hermione havia tentado, e talvez fosse hora de Harry tentar também.