Romaji :
Kyou wa kimi no negao mite kara
Nemuru tte kimeteita no ni
Kidzukeba kimi no ude no naka de neteta“Itte kuru ne” to te wo furu boku
Kimi wa kimatte kazasu piisu sain
Nn, yappari kimi ni wa katenai mitaiSagashiteitanda zutto
Mou mayowanai
Koko kara hajimeyouKore wa nana juu go oku bun no hitori to
Hitori ga deatte koi ni ochi
Soshite atarimae no you ni kisu suru
Arikitari na hanashi saHitori wa deki no warui otoko de
Mou hitori wa otenba na purinsesu
Otoko ga iu “Kimi to deau tame ni
Boku wa umerete kita”Baby, stand by me
I will stand by youItsumo wa kyoumi nai furi shite
Fui ni shigoto homeru kimi ga suki
Kore nara isshou ganbaresou saKidzukarenai you ni te wo nuku
Dame na boku mitsuke shikaru kimi mo suki
Nn, isshou kimi ni katsu no wa muri daAkogareteitanda zutto
Yatto te ni ireta
Kono shiawase hanasanaiSore wa nana juu go oku bun no hitori to
Hitori ga deatte koi ni ochi
Kazoku ni nari, ai wo fukame, toshi wo toru
Arikitari na hanashi saHitori wa deki no warui shiraga de
Mou hitori wa eien no purinsesu
Futari wa iu “umare kawattemo
Mata issho ni narou”Kore wa nana juu go oku bun no hitori to
Hitori ga deatte koi ni ochi
Soshite atarimae no you ni kisu suru
Arikitari na hanashi saHitori wa deki no warui otoko de
Mou hitori wa otenba na purinsesu
Otoko ga iu “Kimi to deau tame ni
Boku wa umerete kita”Baby, stand by me
I will stand by youBaby, stand by me
Kanji :
今日はキミの寝顔見てから
眠るって決めていたのに
気づけばキミの腕の中で寝てた"行ってくるね"と手を振るボク
キミは決まってかざすピースサイン
んー やっぱりキミには勝てないみたい探していたんだずっと
もう迷わない ここからはじめようこれは 75億分の一人と
一人が出会って恋に落ち
そして当たり前のようにキスする
ありきたりな話さ一人は出来の悪い男で
もう一人はお転婆なプリンセス
男が言う "キミと出会う為にボクは生まれてきた"Baby stand by me
I will stand by youいつもは興味ないふりして
不意に仕事 褒めるキミが好き
これなら一生がんばれそうさ気づかれないように手を抜く
ダメなボク見つけ叱るキミも好き
んー 一生キミに勝つのは無理だ憧れていたんだずっと
やっと手に入れたこの幸せ 離さないそれは 75億分の一人と
一人が出会って恋に落ち
家族になり愛を深め歳をとる
ありきたりな話さ一人は出来の悪い白髪で
もう一人は永遠のプリンセス
二人は言う "生まれ変わってもまた一緒になろう"これは 75億分の一人と
一人が出会って恋に落ち
そして当たり前のようにキスする
ありきたりな話さ一人は出来の悪い男で
もう一人はお天馬なプリンセス
男が言う "キミと出会う為にボクは生まれてきた"Baby stand by me
I will stand by you (I will stand by you), I will stand by you
Baby stand by me
I will stand by youBaby stand by me
Indonesia :
Padahal hari ini sudah kuputuskan untuk tertidur
setelah melihat wajahmu yang terlelap
Begitu tersadar, aku sudah terpejam dalam rangkulanmuAku melambaikan tangan dan berkata, “aku pergi dulu”
Kau balas dengan mengacungkan tanda “peace” seperti biasanya
Hmmm...nampaknya aku memang tak bisa menang darimuTelah lama aku mencari
Aku tak akan ragu lagi
Mari memulai kisah kita dari siniIni adalah pertemuan dan kisah cinta seseorang
dengan orang lainnya yang ada di antara 7,5 milyar manusia
Lantas, mereka saling mengecup, seperti semestinya
Sebuah cerita yang lazimYang satunya seorang lelaki dengan pribadi yang buruk
dan satunya lagi seorang tuan putri yang tomboi
Sang pria berkata, “Aku lahir ke dunia ini
untuk bertemu dengan dirimu”
Aku menyukaimu yang selalu berpura-pura tak tertarik
Lantas tiba-tiba saja memuji pekerjaanku
Kalau begini, rasanya aku mampu berjuang sepanjang hidupkuAku menyukai dirimu yang memarahiku saat aku yang payah ini
ketahuan diam-diam bertopang dagu mengabaikan pekerjaanku
Hmm...sepanjang hidup pun mustahil aku bisa menang darimuSesuatu yang selama ini kudambakan
Akhirnya aku dapatkan
Kebahagiaan ini tak akan kulepaskanItulah pertemuan dan kisah cinta seseorang
dengan orang lainnya yang ada di antara 7,5 milyar manusia
Menjadi sebuah keluarga, memperdalam cinta, dan menua
Sebuah kisah yang biasaYang satunya seorang berambut putih dengan pribadi yang buruk
dan satunya lagi seorang tuan putri nan abadi
Mereka berdua berkata, “Walau terlahir kembali
mari kita kembali bersama”Ini adalah pertemuan dan kisah cinta seseorang
dengan orang lainnya yang ada di antara 7,5 milyar manusia
Lantas, mereka saling mengecup, seperti semestinya
Sebuah cerita yang lazimYang satunya seorang lelaki dengan pribadi yang buruk
dan satunya lagi seorang tuan putri yang tomboi
Sang pria berkata, “Aku lahir ke dunia ini
untuk bertemu dengan dirimu”source :
https://saptastori.blogspot.com/2021/07/dai-hirai-stand-by-me-stand-by-you-lirik-terjemahan.html?m=1
KAMU SEDANG MEMBACA
Kumpulan Lirik Lagu Jepang [2]
Randomini [Part 2] nya ya :) Source: Google Berisi lirik lagu jepang, op & ed anime MV nya ada di mulmed yha xd . *//iseng" . Bisa Request :)