Ça ira mieux demain...

Chapitre 14

Je suis assise à la table de la salle à manger avec Ermanov en face de moi. Il n'y a que nous deux et les gardes autour.
Le majordome nous apporte des plats. Des œufs brouillés, des toasts à l'avocat, des fruits, des beignets, des crêpes, du bacon et pleins d'autres choses que je ne reconnais pas. Le majordome est mince, âgé, tiré à quatre épingles avec les cheveux blanc. Il me demande ce que je préférerais boire en polonais.
Je lui réponds un jus d'orange.
Il me l'apporte en quelques minutes.
Je vois Ermanov boire à peine un café. Je me sers d'œuf brouillés et de bacon.
- Et donc chaque matin le monsieur vous prépare tout cela et vous ne mangez même pas ?
Il rit.
- Non c'est exceptionnel. Il connaît mon menu. D'ailleurs là il prend soin de détailler ce que tu aimes pour pouvoir adapté les plats à l'avenir.
- Jak masz na imię ? (comment t'appelles-tu ?) Dis-je au majordome.
- Andrzej pani. (Andrzej madame)
- Jedzenie jest bardzo dobre, Andrzej.
( la nourriture est très bonne, Andrzej)
Il semble gêné et me remercie.
Je sens le regard d'Ermanov se posé sur moi.
Je baisse la tête et fini mon assiette.
- Aujourd'hui nous allons en Italie. Me lâche Ermanov.
Je manque de m'étouffer avec la nourriture.
- Pourquoi faire ? Dis-je en m'essuyant la bouche.
- Nous allons voir le chef de la mafia italienne.
Je rate un battement de cœur en repensant à l'italien.
Non c'est impossible.
- Non c'est pas possible...
Il rigole.
- Prépare tes valises.
Il se lève et s'en va.
Je me lève à mon tour et rejoins ma chambre. J'arrive pas a croire que je vais revoir l'italien et que je vais en Italie. Bon il s'en fou de moi. Il va s'en doute même pas me reconnaître mais j'ai envie de le voir et découvrir le monde dans lequel il vit.
Non pas que j'ai une attirance pour lui, loin de là.

Le majordome, Andrzej, m'apporte des valises et repart aussi vite. Je le remercie et me diriges dans le dressing.
- D'après toi Gandja je prends quoi ?
Je suis sûre que je vais même pas lui manqué. J'espère qu'ils vont bien s'occuper d'elle.
Je ne sais vraiment pas quoi prendre comme vêtements. Il y a tellement de choix.
Je sors à la recherche d'Andrzej.
Lui pourra m'aider à m'habiller. Je le retrouve dans le salon à donner des ordres aux domestiques.
- Czy potrzebujesz pomocy? (Vous avez besoin d'aide ?) me dit-il.
Je lui explique la situation et il accepte de venir m'aider.
- Je pense que vous devriez prendre des vêtements chic et approprié à votre statue d'assistante et donc un rôle assez important. Je vous propose de prendre des jupes et des robes plutôt formelles et attirantes car vous serez l'une des rares femmes.
Je le vois fouiller entre les vêtements. Comment ça « l'une des rares femmes » ?
Il me tend des robes et des ensembles classes. Les vêtements sont justes incroyable.
- Vous allez venir aussi Andrzej ?
- Euh...Non moi je reste ici.
- Vous savez qui vient exactement ?
- Non pas vraiment... je pense qu'il n'y aura que vous, des gardes du corps, et Mr.Ermanov.
- D'accord merci beaucoup Andrzej.
- Ne vous inquiétez pas. Mr.Ermanov est une personne fiable. Je le connais depuis qu'il est petit, il est gentil et intelligent. Tout se passera bien.
Je lui sourit timidement et il me laisse seule. Je finis la valise en prenant soin de prendre une trousse de toilette et de quoi me maquiller et me coiffer.
Je ne sais même pas combien de temps on y reste.

14:30
- Allons-y Valentina. Me dis Ermanov en m'invitant à m'assoir à l'arrière de la limousine.
Il me rejoint et me tends un dossier.
- Dans ce dossier vous trouverez les informations importantes à connaître à propos de Roméo Romano le chef de la mafia italienne. Nous sommes invités à Rome pour son gala. Romano est le deuxième leader d'exportation d'armes dans le monde.
- Qui est le premier ?
- C'est moi. C'est pour ça que l'on se doit d'avoir toujours plus de visibilité et d'acheteurs que lui. Depuis que je tiens les rênes de la Russie j'ai toujours était le premier. Et les acheteurs se multiplie et se diversifie toujours.
- Si je comprends bien vous y allez pour vous faire de la pub et rencontrer ses clients c'est ça ?
- Exactement. Et c'est là où je vais avoir besoin de toi. Il nous a invité, c'est qu'il cherche à montrer qu'il est confiant et serein mais il ne doit pas l'être car les américains volent leur cargaison de drogue par les voies maritimes. A ce gala il y aura sûrement beaucoup d'hommes d'affaires aussi.
- Mais pourquoi faire ?
- Il fête les cinquante ans de son entreprise familiale SUNTEK. Une entreprise d'énergies renouvelables. Presque chaque organisation possèdent une entreprise pour couvrir les fonds illégaux. D'ailleurs nous aussi nous en avons une. On s'occupe de la technologie : Innovatech. Je l'ai créer à l'âge de 19 ans quand j'ai hérité de l'empire après la mort de mon père. Heureusement il y avait Andrzej qui était là pour me soutenir.

On arrive devant un jet.
- Je n'ai jamais pris l'avion.
- Tu verras c'est cool. Dis Ermanov.
Très rassurant.
Je le suit et nous nous installons.
Je m'assois en face de lui. Autour de nous il y a du champagne, des fruits, et des hôtesses qui nous souhaitent la bienvenue.
Ermanov fait signe aux hôtesses de nous laissez seuls.
- Je pense que tu va gérer.
- Je ne sais pas, mais je pense que ça va le faire. Je dois juste traduire ce que vous dites de toute manière. Donc ça devrait aller.
Il me sourit et m'offre une flûte de champagne.
- À notre premier gala !
Je lui sourit et lève mon verre.
Je ne pense vraiment pas que ça va être aussi simple que ça.

18:30
Je suis dans une chambre d'hôtel. L'hôtel est juste impressionnant. Rien que dans la chambre il y a une télé énorme, un jacuzzi et du champagne qui doit valoir des millions.
Ça change de la vodka.
Je suis face à mon lit où j'ai déposer toutes les robes de soirées que m'a sélectionné Andrzej. Elles sont toutes très belle mais je ne sais pas laquelle est la plus approprié. Je pense que je dois être apprêtée mais pas trop non plus puisque je ne suis que la traductrice. Et puis merde.
Je prends celle qui m'attire le plus.
C'est une robe noire sans manches cache-cœur qui laisse entrevoir légèrement mes côtes et mon abdomen. Elle est moulante ouverte dans le dos et longue jusqu'aux genoux. Elle est sublime. Elle sera parfaite. Je décide d'enfiler une paire d'escarpins noire à talons aiguilles.
Je me maquille le teint et j'opte pour un rouge à lèvres rouge grenat et d'un trait d'eye-liner noir plutôt voyant.
Je boucle mes cheveux et les attachent en une queue de cheval.
Ermanov vient toquer à ma porte.
Je l'invite à entrer.
- Waouh tu es très belle !
- Merci Ermanov.
- Allons-y ma chère !
Je prends mon manteau et le suit jusqu'à la voiture qui nous attends.
Une limousine encore plus belle que celle de tout à l'heure.
Une fois dans la voiture je sens mon ventre se tordre dans tous les sens.
- Ne t'inquiète pas ça va le faire.
- Et si je fais une mauvaise traduction ?
- Tu n'en ferra pas. Tu parles couramment tout pleins de langues ! Tiens ça va t'aider.
Il me sert un verre de whisky.
Je fini le verre d'une traite et analyse le dossier pour la vingtième fois depuis que nous sommes arrivés.
Dans quoi est-ce que je me suis embarqué putain...