Grace's pov
Měla jsem žaludek jako na vodě. Dnes byl úplně poslední koncert tohoto turné. Odehrával se v Seoulu. Tam, kde celá má cesta za poznáním začala.
Doteď mi nedocházelo, jak se neúprosně blíží konec. Nechtěla jsem, aby to někdy skončilo. Milovala jsem to a už si neumím představit, že budu žít nějak jinak.
Kluci byli již připraveni na koncert.
„Tak jo, drž nám palce.“ mrkl na mě Namjoon.
„Jo.“ přikývla jsem. Musela jsem znít opravdu nešťastně, jelikož si toho nejspíš všiml.
„Pojď sem.“ řekl a přitáhl si mě do objetí.
„Mám tě rád.“ zamumlal do mých blonďatých vlasů.
„Já tebe.“ špitla jsem a poté už se s nimi vydala pryč. V backstage jsem nestála pokaždé, jelikož jsem to neměla zapotřebí. Dnes jsem se ale rozhodla, že tam budu. Budu tu až do úplného konce, kdy se určitě složím a budu brečet jako malá holka. A to odlétám až za tři dny. I když... Můžu vůbec říct až?
Celý koncert jsem si nesmírně užila. Tentokrát mi to celé přišlo jiné, nevím, čím to bylo. Možná to bylo proto, že to bylo naposledy.
Už jsem si myslela, že se vydají všichni sem, ale nestalo se.
„Ehm, chtěl jsem ještě zazpívat jednu písničku. Je nová, složil jsem ji s pomocí Namjoona asi před dvěma týdny a zcela upřímně si nejsem vůbec jistý, zda bych ji zpívat měl.“ ozval se nervózně Jimin. Já nadzvedla obočí. Co sakra dělá?
„Ale když už jsem tu, seberu odvahu a půjdu do toho. Držte mi palce.“ zasmál se a v jeho hlase byla znát nejistota. Kluci šli za mnou a já se na ně nechápavě podívala, ani od jednoho z nich se mi ale nedostalo odpovědi.
„이 모든 건 우연이 아냐
All this is not a coincidence
그냥 그냥 나의 느낌으로
I know it just because, just by my feeling
온 세상이 어제완 달라
The whole world is different from yesterday
그냥 그냥 너의 기쁨으로
It is so just because, just with your joy
니가 날 불렀을 때
When you called me,
나는 너의 꽃으로
I became your flower
기다렸던 것처럼
As if we have been waiting,
우린 시리도록 피어
we bloom painfully beautifully
어쩌면 우주의 섭리
Perhaps it is the providence of the universe
그냥 그랬던 거야
It just had to be like this
U know I know
너는 나 나는 너
You're me, I'm you
설레는 만큼 많이 두려워
As much as my heart flutters, I'm afraid
운명이 우릴 자꾸 질투해서
because the destiny keeps getting jealous of us
너만큼 나도 많이 무서워
As much scared as you are, I'm, too, scared
When you see me
When you touch me
우주가 우릴 위해 움직였어
The universe has moved for us
조금의 어긋남조차 없었어
There wasn't anything even slightly out of place
너와 내 행복은 예정됐던 걸
Our happiness has been destined
Cuz you love me
And I love you
넌 내 푸른 곰팡이
You're my blue mold
날 구원해 준
that saved me
나의 천사 나의 세상
My angel, my world
난 네 삼색 고양이
I'm your calico cat
널 만나러 온
that came to meet you
Love me now touch me now
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
Ever since the universe was first created,
모든 건 정해진 거였어
everything has been destined
Just let me love you
넌 내 푸른 곰팡이
You're my blue mold
날 구원해 준
that saved me
나의 천사 나의 세상
My angel, my world
난 네 삼색 고양이
I'm your calico cat
널 만나러 온
that came to meet you
Love me now touch me now
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
Ever since the universe was first created,
모든 건 정해진 거였어
everything has been destined
Just let me love you
이젠 곁에 와줘
Now, please be by my side
우리가 되어줘
Please be us
I don't wanna let go no
그냥 맡기면 되는 거야
We can just leave it to fate
말 안 해도 느껴지잖아
We can feel it even if we don't talk
별들은 떠 있고
The stars are hanging in the sky,
우린 날고 있어
and we are flying
절대 꿈은 아냐
It's not a dream at all
떨지 말고 내 손을 잡아
Don't be afraid and hold my hand
이제 우리가 되는 거야
Now we are becoming us
Let me love you
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
Ever since the universe was first created,
모든 건 정해진 거였어
everything has been destined
Just let me love you
Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you.“
Zůstala jsem na něj zírat s nechápavým výrazem ve tváři. Aniž bych si to uvědomila, tekla mi po tváři jedna slza.
Nikdy bych si nepomyslela, že by byl zrovna Jimin schopný napsat něco tak čistého a hezkého. Byla jsem dojatá tím, co právě předvedl.
Byla jsem si jistá, že ta písnička je pro Jae a popravdě mě z té představy píchlo u srdce. Aneb jak zničit Grace Reynoldsové život ještě víc, než se vám to dařilo doteď.
Určitě si přeje, aby to jeho zesnulá láska mohla slyšet. Bylo to doopravdy nádherné, ale byla jsem z toho smutná.
Setřela jsem si slzu na své tváři a ještě dřív, než mě kdokoliv z kluků stihl zastavit, se vydala pryč.
ČTEŠ
wrecked | p.jm ✔️
Fanfictionwrecked | p.jm _______________ Život se vám může změnit během lusknutí prstu. Vše se dokáže otočit vzhůru nohama a vy pak těžko hledáte cestu ven. Temnota vás zevnitř sžírá a nutí vás si myslet, že neexistuje žádné řešení. Park Ji Min se bo...
