The Coach's Daughter ▪︎ ✔️ (Italian Translation)

Capitolo 34

Il vestito di raso color rosso rubino brillava sotto la luce del camerino mentre mettevo in posa a sinistra e poi a destra. Stonava un po' con il rosa pallido dipinto sulle unghie ma avrei potuto rifarle; erano comunque rovinate.

Quando arrivai a casa di Zack qualche ora prima, avevo portato con me il mio smalto preferito e unico. Dopo aver rovinato più volte le mie unghie, aver costretto Zack a farmi colorare le sue e aver inseguito Tommy con un pennello per smalto, sua madre era tornata dal lavoro presto, quindi colorai anche le sue.

E ora eccomi qui, a fare shopping per il ballo invernale con il mio ragazzo e sua madre. Era surreale.

Era carino.

"Sbrigati e fammi vedere," Zack mi chiamò con impazienza dall'esterno dello spogliatoio e sentii Carrie che lo rimproverò in risposta. Da quando eravamo arrivati ​​al negozio di abbigliamento, le donne che lavoravano erano impazzite per Zack. Avevano tirato fuori circa 300 dei loro vestiti migliori per farmeli provare, ma nessuno era nemmeno paragonabile a questo.

"Voglio che sia una sorpresa. Vai a dare un'occhiata ai gioielli," risposi. Sospirò pesantemente ma sentii i passi mentre se ne andava via obbediente. Una volta che fui sicura della sua assenza, aprii le tende e Carrie sussultò.

"Oh, Amelia," disse con stupore. "Ti sta benissimo!" Un sorriso si aprì su tutto il mio viso. Dopo la sua reazione, sapevo che questo era il vestito.

"Grazie. Per tutto. Essere qui." Dissi.

"Certo! Ho dei ragazzi quindi non riesco a fare questo genere di cose, sai." Si guardò rapidamente intorno prima di aggiungere: "Zack non ha mai portato una ragazza a casa prima. Posso dire che gli piaci davvero." Dolcemente, mi prese la mano nella sua. "Trattalo bene, va bene?"

I suoi occhi erano spalancati e seri, e finalmente io stesso annuii. "Lo farò, lo prometto." La mia mano si avvolse di nuovo intorno alla sua e i suoi occhi si piegarono in un sorriso.

Insistette per comprarmi il vestito, il che mi fece sentire in colpa, ma mi domandai se era questo che si provava se avessi fatto shopping con mia madre.