Trong bóng đêm, một chiếc xe máy màu đen lướt qua nhanh như chớp, trên xe có một bóng người màu đỏ.
Tim Drake, Robin thế hệ thứ ba, có tham vọng "trở thành thám tử giỏi nhất thế giới", về thiết lập, kỹ năng của anh ta hơi kém so với Dick Grayson nguyên bản, và khả năng điều tra của anh ta thậm chí còn tốt hơn.
Nhưng trên thực tế, kỹ năng của anh ta chắc chắn không hề yếu, trong comic "Battle for the Cowl", Jason Todd cũng phải thừa nhận: "Thằng nhóc này chiến đấu rất giỏi, nó luôn rất giỏi trong việc nắm bắt cân bằng giữa trí tuệ và lực lượng. "
Tiếc là cuối cùng cậu vẫn thua Todd, bởi vì cậu đã làm theo "cách Bruce dạy cậu chiến đấu" và "giữ một bộ nguyên tắc đạo đức", cho nên khi đối mặt với Todd, một kẻ không từ thủ đoạn, Tim thất bại cũng là điều hợp lý.
Nhìn thấy một thanh niên "ôn, lương, cung, kiệm, nhường" đến đây, Phong Bất Giác cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. (Hckt: Năm chữ trong ngoặc kép là chỉ ôn hòa, hiền lương, cung kính, tiết kiệm và khiêm nhường)
"Trời ạ... cảnh tượng giống như một cuộc tấn công tên lửa vậy..." Tim đứng trên đỉnh một tòa nhà, nhìn đống đổ nát của nhà máy trước mặt, không khỏi thở dài.
Một số xe cứu hỏa đã đậu gần nơi xảy ra vụ việc, lực lượng cứu hỏa vẫn bận rộn. Cảnh sát đã thiết lập một cuộc vây bắt cực dài để ngăn chặn các phóng viên và thường dân gần đó. Mặc dù quy mô của vụ nổ rất lớn nhưng đám cháy và thiệt hại về sau do vụ nổ gây ra không lớn và đã được khống chế hiệu quả.
"Đó là ..." Đột nhiên, Tim nhìn thấy một cái gì đó. Trên đỉnh của một tòa nhà khác cách anh ta chưa đầy hai trăm mét, có một bóng người mặc bộ đồ dài màu tím. Nhìn vào đặc điểm của người này, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là "Anonymous" được các con tin mô tả trong vụ ngân hàng .
25 giây là thời gian để Tim đến gần lưng Phong Bất Giác.
"Đừng làm chuyện ngu ngốc, Tim." Khi Phong Bất Giác mở miệng, hắn còn đang đưa lưng về phía Tim, nhưng hắn như có đôi mắt sau lưng. Khi bên kia tiến đến một khoảng cách nhất định và sẵn sàng ra tay, hắn liền dùng ngữ khí thích hợp nhanh chóng nói lời này.
"Ngươi chính là tên điên đã ném tiền ra đường." Tim nói đến đây, ánh mắt trở nên thù địch: "Cũng là kẻ sát nhân đã giết ba cảnh sát."
"Ta nghĩ rằng những cáo buộc của ngươi là vô nghĩa trừ khi ngươi có đủ bằng chứng để chứng minh rằng ta có liên quan đến những vấn đề này." Phong Bất Giác quay lại và trả lời một cách bình tĩnh.
"Có hơn 20 lời khai từ các nhân chứng khác nhau trong đồn cảnh sát, ngoại hình của ngươi và mô tả của bất kỳ ai trong số họ đều hoàn toàn giống nhau", Tim nói.
"Có rất nhiều người trông giống nhau, Tim." Phong Bất Giác nói: "Ngươi không thể nhận định ta có tội chỉ vì ngoại hình của ta 'phù hợp với miêu tả'."
"Chờ ta trói ngươi về cục cảnh sát, ta nghĩ những nhân chứng đều rất vui vẻ xác nhận lại." Tim tự tin trả lời.
"Trói? Mang về đồn? Ha ha... Thật là thú vị, ai cho ngươi cái quyền bắt ta?" Phong Bất Giác cười nói: "Giờ ta đang thực hiện hoạt động phạm pháp nào sao? Hay hình ảnh của ta nằm trong danh sách truy nã gắt gao nhất của cảnh sát?" Hắn lắc đầu, "Tim... Tim... một thám tử giỏi nên hiểu rằng pháp luật... là về bằng chứng."
BẠN ĐANG ĐỌC
Thiên Đường Kinh Hãi (Quyển 2)
Mystery / ThrillerPhần tiếp theo của bộ truyện mình dịch. Nếu ai chưa đọc phần trước là "Thiên Đường Kinh Hãi (Quyển 1)" cũng do mình dịch trên đây, mình khuyến khích đọc xong bên đó trước. Tuy đây là bản dịch phi lợi nhuận, mình mong ai copy truyện qua chỗ khác thì...