Mặt đất ở tầng 4 không còn được lát bằng đá cẩm thạch nữa mà là bùn và cỏ.
Lúc này, một con ngựa già gầy guộc đang gặm cỏ bên cạnh cái xác bị chặt đầu. Từ đôi giày, yên và dây cương, hẳn đó là phương tiện di chuyển của "hiệp sĩ".
Phong Bất Giác bước tới rồi cúi xuống, vỗ vào đầu con ngựa già, nhưng nó không đáp lại mà chỉ tiếp tục vùi đầu gặm cỏ.
"Lần này lại đến phiên Don Quijote..." Thu Phong nói. (Hckt: Don Quixote, hay còn được phiên âm là Đôn Ki-hô-tê như trong SGK, là một tiểu thuyết xoay quanh những chuyến phiêu lưu của một lão quý tộc già bị ảo truyện hiệp sĩ và muốn trở thành một kỵ sĩ để làm sống lại tinh thần hào hiệp và phụng sự cho quốc gia.)
"Đúng vậy... Người đàn ông đứng đầu giới Chuuni." Phong Bất Giác nói tiếp, "Không ai sánh bằng, hậu vô lai giả."
"Cho nên... Cũng như trong tiểu thuyết gốc, hắn nghĩ cối xay gió là một người khổng lồ, nên phi ngựa lao tới, trùng hợp giết chết Scarecrow vừa đi lên từ tầng ba." Kế Trường thử suy luận dựa trên tình huống tại hiện trường và logic của kịch bản: "Sau đó Tin Woodman lao ra khỏi cối xay gió, tấn công và giết chết hắn."
Ánh mắt Thiên Nga hơi đổi: "Còn Tin Woodman thì sao?" Hắn nói, lại nhìn quanh bốn phía: "Tầng này chỉ cần liếc qua là có thể thấy hết, nhưng không thấy hắn đâu." Hắn quay đầu lại nói: "Hơn nữa cũng không thấy lối lên tầng 5, trần nhà đều đóng kín cả."
"Ở đây có một hàng chữ, nhưng ta cũng không biết có phải là lời nhắn hay không." Phong Bất Giác đột nhiên nói, lúc này, hắn đang đứng bên cạnh nửa cây thương: "Xem này, trên phần tay cầm có chữ..."
Đồng đội nghe vậy liền tập trung lại để xem kỹ hơn. Quả thật có một dòng chữ đã được khắc trên ngọn giáo. Có vẻ là tiếng Tây Ban Nha, bản dịch của hệ thống có thể được nhìn thấy trong menu trò chơi:【 Dùng khuôn mặt tươi cười để đón tiếp vận rủi bi thảm, dùng dũng khí gấp trăm lần để đối phó với tất cả những điều bất hạnh. 】
"Chà..." Mọi người lại rơi vào trầm ngâm một lần nữa.
"Gì mà cứ thần thần bí bí..." Thu Phong nói: "Trừ việc ám chỉ nguyên tác thì mấy cái thông điệp này chẳng khác gì đi thảo luận triết học, có thể nó rất mỉa mai khi kết hợp với hiện trường vụ án, nhưng chúng không liên quan gì đến việc giải đố của chúng ta a."
Thiên Nga cau mày, suy nghĩ của hắn rõ ràng đã vào ngõ cụt, "Không biết nữa... Sau này có thể sẽ lại có những tin nhắn tương tự. Với thông tin chúng ta có hiện tại vẫn chưa đủ để giải mã bí ẩn này."
"Ừm, cũng hợp lý." Kế Trường tiếp tục: "Có thể so những tin nhắn này với nhiều mảnh ghép của một trò chơi ghép hình, thì trừ khi chúng ta nhìn thấy khung hình tổng thể hoặc có được hơn 80% các mảnh ghép thì không thể khám phá đáp án."
"Vậy thì giờ chúng ta hãy tập trung tìm cách để lên được tầng năm đi." Thu Phong nói, nhìn bốn phía, "Hiện tại manh mối của chúng ta chỉ có cái cối xay gió này, xác chết và một con ngựa già."
"Tên nó là 'Rocinante'," Phong Bất Giác nói.
"Cái gì?" Thu Phong nghe vậy sững sờ, nhất thời không kịp phản ứng được đối phương đang nói về cái gì.
BẠN ĐANG ĐỌC
Thiên Đường Kinh Hãi (Quyển 2)
Misteri / ThrillerPhần tiếp theo của bộ truyện mình dịch. Nếu ai chưa đọc phần trước là "Thiên Đường Kinh Hãi (Quyển 1)" cũng do mình dịch trên đây, mình khuyến khích đọc xong bên đó trước. Tuy đây là bản dịch phi lợi nhuận, mình mong ai copy truyện qua chỗ khác thì...