Blah blah blah...
"Đây là cảnh sát Gotham, bỏ vũ khí xuống, giơ tay và đầu hàng." Một cảnh sát lớn tiếng nhoài người ra khỏi cửa trực thăng và dùng loa hét vào mặt Phong Bất Giác và Thất Sát.
Chỉ năm phút từ lúc họ bắt đầu chiến đấu.
Trên thực tế, ngay khi họ đang trò chuyện, rắc rối đã tới.
Khu vực xung quanh của tòa nhà Wayne bị bao vây bởi xe cảnh sát, và các tay súng bắn tỉa đã bị phục kích trên nóc các tòa nhà xung quanh. Tất nhiên, vì tòa nhà Wayne là tòa nhà cao nhất gần đó, cộng với gió và bóng tối của các tòa nhà cao tầng, những tay bắn tỉa này về cơ bản là vô dụng trừ khi Phong Bất Giác và Thất Sát đi xuống mái nhà.
Cảnh sát Gotham điều hai chiếc trực thăng đến, chiếu vòng quanh các tòa nhà chọc trời bằng đèn rọi, cứ như thể hai người du hành từ thế giới khác này là King Kong. Hai chiếc trực thăng của cảnh sát không được trang bị súng máy hạng nặng, nhưng mỗi chiếc đều có một tay súng với một khẩu súng trường.
Ngoài ra còn có rất nhiều anh hùng từ Oracle Network: Nightwing, Damian, Catwoman,... có tầm sáu bảy người, cũng không thể kêu toàn bộ anh hùng khác tham gia vào chuyện này, dù sao đầu đường cuối ngõ thành phố Gotham lúc này vẫn là tội phạm hoành hành, khi lực lượng cảnh sát vắng bóng, hoạt động của chúng lại càng sinh động hơn.
"Có kế hoạch gì không, cảnh sát trưởng?" Nightwing đến bên cạnh cảnh sát trưởng Gordon, cũng không chào mà trực tiếp hỏi.
Gordon lúc này đang đứng cạnh một chiếc xe cảnh sát, tay cầm ống nhòm và máy bộ đàm, bận rộn chỉ đạo hoạt động của nhiều đơn vị khác nhau. Thấy Nightwing xuất hiện, hắn trả lời với giọng điệu nghiêm túc thường thấy: "Người của ta báo rằng, Batman và Joker đang đánh nhau trên đó."
"Không, không phải vậy," Nightwing nói.
"Ta biết, bởi vì người của ta cũng nói rằng hai con quái vật này di chuyển nhanh đến nỗi mắt theo không kịp, cũng có thể phá vỡ các khối bê tông bằng tay không." Gordon trả lời.
"Cho nên?" Nightwing muốn nghe đối phương nói tiếp.
Gordon tiếp tục: "Ta nghĩ để bọn hắn đánh xong rồi chúng ta lên đó nhặt tên còn sống sẽ dễ dàng hơn là giải quyết cả hai cùng một lúc."
Nightwing hỏi, "Chẳng lẽ bọn hắn sau khi đánh xong nhất định sẽ chết một người sao?"
Hắn chưa kịp nói xong thì đã có một tiếng nổ lớn trên đỉnh tòa nhà chọc trời, đám đông bên dưới ồ lên.
Chỉ thấy một khối bê tông trên mép mái nhà vỡ vụn và rơi thẳng xuống phía dưới của tòa nhà.
"Chúa ơi!" Gordon kêu lên, cảm thấy một cánh tay mạnh mẽ quấn lấy hắn và kéo hắn khỏi chỗ đó.
Vài giây sau, mảng bê tông rơi xuống đất và đập vào nóc chiếc xe cảnh sát bên cạnh Gordon, tiếng còi báo động và tiếng còi của xe cảnh sát vang lên lên liên tục.
Bụi mù tán đi, Gordon bình tĩnh lại mới phát hiện Nightwing đã kéo hắn đi.
Hắn dựng thẳng kính lên sống mũi, cũng không quan tâm cảm tạ ân cứu mạng của Nightwing, lập tức hét lớn về bên kia: "Ai đó tắt tiếng còi cảnh sát chết tiệt kia đi! Nhân tiện, kiểm tra xem có ai bị thương không!"
BẠN ĐANG ĐỌC
Thiên Đường Kinh Hãi (Quyển 2)
Mystery / ThrillerPhần tiếp theo của bộ truyện mình dịch. Nếu ai chưa đọc phần trước là "Thiên Đường Kinh Hãi (Quyển 1)" cũng do mình dịch trên đây, mình khuyến khích đọc xong bên đó trước. Tuy đây là bản dịch phi lợi nhuận, mình mong ai copy truyện qua chỗ khác thì...