cinquantatré; posso, tipo, fottere la tristezza fuori da te?
Michael :) :)
Le mie mani tremavano, nonostante non sapessi il perché o come fermarle. Così lasciai che tremassero.
Riuscii in qualche modo a tornare a casa mia. Avevo chiamato Luke molteplici volte nell'ora passata, solo per sentire la segreteria ogni volta. É con sua mamma, ricordai a me stesso. Non essere fastidioso.
Una parte di me si sentiva arrabbiata con Luke. Perché lui doveva avere una madre amorevole mentre la mia praticamente mi odiava? Ma allo stesso tempo sapevo di dover essere felice per lui; se lo meritava.
Si meritava il mondo intero.
Stanco e confuso, alla fine riuscii a trovare la via di casa. Mia madre era ancora fuori e ne fui più che sollevato. Era l'ultima persona con cui volevo avere a che fare in quel momento.
Cadendo di peso sul mio letto, sospirai e tirai fuori il mio cellulare per la milionesima volta. Con la differenza che questa volta, avevo una notifica.
Un messaggio da parte di Luke.
Luke⛄️: Hey bellissimo, posso venire a casa tua? :-)
Luke⛄️: Devo dirti una cosa
Immediatamente il mio cuore si scaldò al pensiero di stare vicino a lui, così naturalmente gli risposi nel modo più felice possibile.
michael🌚: ovvio☺️
----------
Il calore non durò a lungo, e nemmeno la mia felicità.
Nel momento in cui Luke entrò dalla porta notai qualcosa di diverso nel suo modo di comportarsi; una certa distrazione, e anche un po' di freddezza. Mi accigliai immediatamente, attirandolo più vicino con un tranquillo, "Piccolo, cosa c'é che non va?"
Trasferendo. Il mio piccolo si stava trasferendo lontano da me.
"Michael, lo sai che io non voglio andarmene tanto quanto tu non vuoi che io me ne vada," Mi implorò Luke, strattonandomi delicatamente per i polsi ogni volta che guardavo da un altra parte, cercando di nascondergli le mie guance ricoperte di lacrime.
"Ma la California é così l-lontana," Singhiozzai, raggomitolandomi di più nel suo petto. La sua presa sulla mia vita si fece più stretta, e quando sbirciai in basso le sue nocche stavano diventando bianche.
"Lo so, piccolo. Non c'é nulla che possa fare. Credimi, ho cercato di sistemare le cose," Sussurrò nei miei capelli prima di darmi un piccolo bacio sulla fronte. Io annuii semplicemente.
"Lo so che l'hai fatto. Sono solo triste."
"Posso, tipo, fottere la tristezza fuori da te?"
Mi allontanai con le guance arrossate, ridacchiando leggermente mentre Luke sorrideva con la lingua tra i suoi denti per fermarsi dal ridere.
"Sono serio, Luke!"
"Beh anche io!" Disse giocosamente, facendo scontrare i miei fianchi con i suoi. "Andiamo, qual é la stanza preferita da tua mamma in casa?"
"Um, probabilmente la cucina. Perché?"
Luke fece un sorrisetto, prendendomi per mano. "Possiamo scopare sul tavolo della cucina?"
Mi morsi l'interno della guancia, cercando di non sorridere perché avrebbe capito quanto l'idea mi stesse rendendo eccitato.
"Cazzo si che possiamo."
----------
Anche sorreggendosi sui suoi gomiti sopra di me sembrava come una specie di dio, o un angelo. Anche se suona scadente.
Tra capelli tirati e morsi sul collo e piccoli versi di piacere, lui mi assicurò e mi riassicurò ancora e ancora che non sarebbe andato da nessuna parte.
Forse fisicamente, ma sarebbe sempre stato con me me me.
E sapevo che potevo credergli.
Spazio me:
Ehi, come prima cosa devo farvi notare una cosa importante nella penultima frase del capitolo. In italiano non rende allo stesso modo ma nell'originale si riprende un verso di Wherever You Are. (It always will be you ➡️ it always will be me). SCLERO E MI INCHINO ALLA DEA LAUREN
Comincio a disintegrarmi pezzo per pezzo ogni volta che realizzo che la storia sta davvero per finire. E questa volta siamo davvero vicini alla fine perché
Il prossimo capitolo é davvero l'ultimo. Poi ci sarà un epilogo ma, é successo tutto troppo in fretta.
Mi mancherà fottutamente tanto questa storia, mi mancheranno questi muke, questi Cashton, mi mancherà tradurla.
Ma non disperiamo, godiamo anche i prossimi due aggiornamenti. Ancora non é finita.
P.S. HO TROVATO UNA NUOVA MALUM DA TRADURRE, MI MANCA IL CONSENSO DELL'AUTRICE :)
STAI LEGGENDO
high score ✩ muke (italian translation)
Fanfiction❝ Farò l'high score , Clifford, tu guarda e basta. ❞ ❝ Ho una bella vista, non é così? ❞ TRADUZIONE DELL'ORIGINALE DI @calumcuddler Tutti i diritti all'autrice.
