high score ✩ muke (italian translation)

0.6 - they're taking the hobbit to isengard

L'autrice consiglia di guardare il video solo dopo aver letto tutto il capitolo, vi chiarirà le idee.
-

sei; stanno portando l'hobbit a isengard

Michael's POV

Mi piacerebbe dire che provai a concentrami in chimica.

Ma questo non successe.

Tutto quello di cui parlava la professoressa Gomez erano acidi e ioni poli atomici, il mio sguardo era perennemente fisso sull'orologio, e fu così per tutta la lezione. Il mio unico pensiero in quel momento era LukeLukeLuke.

"Michael, qual'é la formula dell'ipoclorito?"

"Um.." Borbottai, guardandola distrattamente. "Forse, SO4?"

"Quello é il solfato, Michael." Mi corresse la Gomez. "Comunque, bel tentativo."

Annuii solamente, riportando lo sguardo sull'orologio. Ancora 30 secondi.

Finalmente la campanella suonò e immediatamente afferrai lo zaino, me lo misi in spalla e feci uno scatto veloce verso la porta. Avevo già un piede fuori, quando la Professoressa Gomez disse il mio nome. "Michael! Per favore vieni qui un secondo!"

Deglutì nervosamente, avevo paura che potesse ridicolizzarmi come aveva fatto l'ora prima la professoressa Morgan.

"Michael, so che tu sei un ragazzo con davvero tanto talento per la matematica ma, in chimica mi sembri un po' arrugginito." Mi disse, con un sorriso tutt'altro che minaccioso in faccia. "Adesso, lo so che tu non sei uno che parla molto, e che siamo solo al primo giorno di scuola, ma se non incominci a studiare adesso, poi dovrai faticare di più per tutto l'anno."

Annuii semplicemente, cercando di combattere il rossore che stava minacciando di apparire sulle mie guance pallide. "Con tutto quello che ti ho detto, intendevo dire che secondo me ti sarebbe d'aiuto se ti assegnassi un tutor per una volta a settimana, a partire dal prossimo venerdì. Ti andrebbe bene?"

Annuii di nuovo, guardando il pavimento. "Quindi dovrei venire ogni venerdì?

"Penso sarebbe meglio." La professoressa Gomez sorrise, raggiungendo il mio lato della scrivania per toccarlo. "Spero che questa cosa non ti faccia sentire stupido, perché tu sei davvero un ragazzo molto intelligente, Michael. Saprai benissimo argomenti come i sali e le molecole alla fine di questa cosa, come non mai."

-

Fui felice di andarmene finalmente dalla classe di chimica, ma mi odiai per essere stato capace di essermi guadagnato un tutor già al primo giorno di scuola. Non mi aveva nemmeno detto chi mi avrebbe fatto da tutore. Presi il mio contenitore del pranzo di Dragon Age dal mio armadietto, sospirando. Mi avviai verso la caffetteria, ignorando gli sguardi che mi venivano fatti e cercai i miei amici.

Li individuai, erano seduti nell'angolo in fondo, con il computer di Calum esattamente in mezzo a loro. Abbassai la testa per evitare attenzioni su di me e andai a passo spedito verso il tavolo dove erano seduti. "Ciao ragazzi." Farfugliai, rivolgendogli un piccolo sorriso, prima di lasciarmi cadere sulla sedia di fianco ad Ashton.

"Mikey," Sghignazzò Calum, asciugandosi le lacrime. "Devi guardare questo."

Oh dio, Calum e i suoi video divertenti. "Che cos'é questa volta?" Dissi guardandolo con aria scocciata. Ashton iniziò a ridere istericamente insieme al Kiwi.

"Credimi, questo ti piacerà."

Ashton schiaccio il tasto del replay, e incominciò a ridere ancora prima che il video partì. Il titolo di apertura apparì sullo schermo "They're taking the hobbit to Isengard."

"Cristo Calum tu lo sai che Il Signore degli Anelli é il mio tutto." Gli dissi.

"Lo so, ora sta zitto e guarda." Rise, e poi addentò le sue stesse nocche per non scoppiare a ridere.

Una base techno partì, procurando degli sguardi straniti da parte degli studenti ai tavoli intorno, ma ero troppo preso perciò non me ne fregò assolutamente niente. "They're taking the hobbit to Isengard!" Cantammo tutti e tre in coro, dopo aver guardato il video per la terza volta.

"They're taking the hobbit to Isengard!" Urlò Calum.

"Gard, gard, gard, gard." Partecipò anche Ashton, con tono di voce abbastanza alto.

Risi insieme a miei amici idioti e decisi di partecipare pure io al loro canto. "The hobbits, the hobbits, the hobbits, the hobbits to Isengard, Isen-"

"Michael?"

Venni ghiacciato sul posto da una voce angelica, misi in pausa lo stupido video così veloce che ebbi seriamente paura di rompere la barra spaziatrice di Calum. Tornai velocemente al posto e vidi Luke proprio lì, con uno sguardo divertito sul viso.

Lo fissai, la mascella diventò fiacca non appena realizzai di quanto sia stato idiota per tutto quel tempo davanti al ragazzo più attraente di tutto questo mondo.

"Um." Luke ridacchiò, sfregandosi la parte posteriore del collo. "Volevo solamente sapere se stavi, ecco, bene. Dopo matematica e il resto."

Annuii lentamente, e la timidezza, ero ancora troppo imbarazzato per parlare, mi fece contenere. Luke spostò buffamente lo sguardo da me, a Calum e infine ad Ashton. "Bene, okay."

"Luke, giusto?" Chiese casualmente Calum, regalandomi uno sguardo penetrante, che si poteva benissimo interpretare come non fare l'impacciato, puttanella.

"Esatto, sono io. E tu sei?"

"Calum." Il kiwi gli porse uno sguardo amichevole, prima di fare il pollice all'amico dai capelli color sabbia di fianco a lui. "Questo é Ashton."

"Lieto di conoscervi ragazzi. Quindi, siete tutti e tre del secondo anno?" Luke incrociò i piedi, sentendosi ovviamente goffo. Forse perché noi eravamo più giovani di lui? O magari si sentiva frustrato nel parlare con un gruppo di ragazzi del secondo anno che guardavano video de Il Signore degli Anelli in ripetizione.

"Yep." Annuì Ashton.

"Fico. Um, sarebbe meglio se io tornassi da Sophie la mia, um, ragazza. Sì, ragazza." Dondolò a disagio, ammiccandomi leggermente, prima di girare i tacchi e dirigersi vero il corridoio.

Espirai, lasciando sbattere la mia testa sulla spalla di Ashton. "Noi siamo dei tali perdenti e ora persino Luke lo sa." Gemetti.

"Hey, parla per te amico." Rispose Calum, folgorandomi con uno sguardo. "Mi capita abbastanza spesso di essere un signor uomo."

"Finché le persone non si renderanno conto che tu sei Calum Hood, il migliore amico di Michael Clifford. Il perdente muto."

"Hey, smettila di chiamarti perdente." Si accigliò Ashton, togliendo la mia testa dalla sua spalla.

"Comunque," Borbottai, aprendo il mio contenitore del pranzo per tirare fuori il mio sandwich. Mia madre aveva iniziato a sforzarmi di farmi da mangiare da solo, così finivo per mangiare un panino con alcune fette di bacon ogni giorno.

"Hey Michael." Sussurrò Calum, mentre un sorriso subdolo cresceva sul suo viso.

"Cosa vuoi adesso, Calum."

"They're taking the hobbit to-"

"Gesù, sta' zitto."

Spazio me:
Guardate il video ora, ne vale la pena. Rido.