high score ✩ muke (italian translation)

3.6 - why not just ask me to explain the copenhagen interpretation

trentasei; perché non mi chiedi semplicemente di spiegare l'interpretazione di copenaghen

Michael's POV

Quando aprii la porta, non mi aspettavo di vedere dritto di fronte a me un Ashton in lacrime.

"Michael," Tirò su con il naso, sfregandosi gli occhi prima di catapultarsi su di me, avvolgendo le sue braccia attorno al mio torso. "Sono così dispiaciuto," Pianse, cosa che mi fece sentire un po' a disagio e un po' in colpa perché Ashton non aveva mai pianto.

"É uh," Mi bloccai in imbarazzo, ricambiando il suo abbraccio. "É okay, fra."

"Ma non lo è-è, sembrava che io stessi baciando Luke ma io non lo stavo f-facendo," Si strozzò, stringendomi più stretto. La colpa stava crescendo.

"É okay, Ashton. Seriamente."

"No, ascolta," Si tirò indietro per guardarmi. "Devo spiegarti-"

"No, tu ascolta," Dissi, appoggiando con delicatezza una mano sulla sua spalla. "Primo, non sto uscendo con Luke, e questo vuol dire che lui può fare tutto quel diavolo che gli pare. Secondo, Luke é ubriaco fradicio e confuso riguardo alla sua sessualità. Terzo, so che sei follemente innamorato di Calum," Mi guardai alle spalle verso il Kiwi, che era stancamente appoggiato contro la porta del bagno. "Quindi non sono troppo arrabbiato."

Ashton sospirò per il sollievo, dandomi un altro abbraccio. "Grazie dio, per un momento ho pensato che tu mi odiassi sul serio." Sorrise, scompigliandomi i capelli.

"Voglio dire, per un po' é stato vagamente così," Scrollai le spalle. "Ma ora l'ho superato credo."

"Bene, ottimo. Ma non dovremmo mettere Calum in un letto? Sembra che si stia lasciando cadere," Ashton alzò un sopracciglio, e io concordai.

"Vero." Mi girai poi verso il mio migliore amico ancora intossicato. "Calum, vuoi andare a a metterti sdraiato?"

"Che razza di domanda?" Si accigliò Calum, regalandomi lo sguardo più offeso che avessi mai visto. "Perché non mi chiedi semplicemente di spiegare l'Interpretazione di Copenaghen?"

Risi solamente, guardando Ashton che prendeva in braccio il ragazzo più piccolo a modo di sposa, iniziando a portarselo lungo il corridoio verso la mia stanza. Li seguii, sentendo il cuore gonfiarsi quando vidi Luke addormentato. Mi feci un promemoria mentale per chiedergli informazioni sull'intera questione di Ashton una volta che si fosse alzato.

Ashton tirò fuori il mio sacco a pelo dal mio armadio, posandolo sul pavimento accanto al mio letto. "Calum, sdraiati. Sei ancora davvero ubriaco." Si accigliò, cercando di sottomettere il suo amante.

"No! Non mi prenderai vivo!" Strillò, facendo una corsa verso la porta. Lo per afferrai il retro della sua maglietta, tenendolo a posto. Era proprio un ubriaco debole, lo ammetto.

Ashton venne verso di noi, recuperò Calum con un sospiro e slacciò la cerniera del sacco a pelo, cercando di convincere Calum ad entrarci dentro. Calum riuscì ancora una volta a liberarsi, sfuggendo dalla presa di Ashton e strisciando verso il mio scaffale dei film. Era completamente innocuo...finché non iniziò a prendere i film uno per uno e lanciarli sul pavimento.

"Calum!" Urlai, facendo cadere sul pavimento con un tonfo il ragazzo sedicenne fuori controllo. Ero onestamente impressionato del fatto che non avessimo ancora svegliato Luke. "Fermati!"

"Ma questa é una di quelle librerie in cui tu tiri fuori un libro specifico e viene rivelato un tunnel per la batcaverna!" Spiegò disperatamente Calum, aggrappandosi alla mia maglietta per enfasi.