high score ✩ muke (italian translation)

3.2 - are you two seriously blowing each other? in my kitchen?

trentadue; vi state seriamente facendo dei pompini a vicenda voi due? nella mia cucina?

Michael's POV

michael🌚: ok sto arrivando e guiderò davvero velocemente ok per favore resisti

"Calum!" Lo chiamai, saltando giù dal letto più velocemente di quanto avrei probabilmente dovuto fare, visto che le mie gambe traballarono un pochino. "Calum, dobbiamo andare!"

Il cuore mi batteva all'impazzata mentre correvo dalla mia camera in direzione del bagno. Spalancando la porta, mi fermai di sorpresa quando mi accorsi che la stanza era completamente vuota.

Sospirai infastidito, girando i tacchi e precipitandomi giù per le scale velocemente quanto potei. "Calum!" Urlai di nuovo, girando l'angolo ed entrando in cucina. "Cal- porca fottuta merda!"

Urlai così forte che sorpresi me stesso del fatto che le finestre non si fossero rotte tutte quante. Calum e Ashton saltarono via uno dall'altro velocemente, su entrambi i loro volti era disegnata un'espressione colpevole. Ma questo non cambiava quello che avevo appena visto.

"Vi state seriamente facendo dei pompini a vicenda voi due? Nella mia cucina?" Praticamente urlai, senza fiato mentre guardai i miei due migliori amici. Non ero neanche arrabbiato per quello che stavano facendo, ero arrabbiato perché Calum mi aveva ovviamente sentito mentre lo chiamavo e lui non mi aveva risposto.

"Um, noi stavamo appena-" Calum cercò di spiegare ma alzai in aria una mano, zittendolo.

"Bene, in realtà non mi interessa ad essere onesti. Ma dobbiamo andare, proprio adesso. Luke ha bisogno di aiuto. E cazzo rispondimi la prossima volta che ti chiamo," Guardai in cagnesco Calum arrossito.

"La sua bocca era leggermente occupata, Mikey-"

"Sta zitto, Ashton, dobbiamo andare."

"Okay, okay, andiamo," Disse Calum, e ci ammucchiammo fuori dalla porta il più velocemente possibile.

Beh, veloce quanto Ashton e Calum riuscirono a rimettersi a posto i pantaloni.

michael🌚: sto salendo ora in macchina ti giuro che sto arrivando

Luke: Per favore fai in fretta se ne sta andandp

-

"Luke?" Lo richiamai all'interno della casa buia mentre irruppi dentro attraverso la porta d'ingresso. La macchina del padre non era più nel vialetto. "Luke, dove sei?"

Salii velocemente le scale, diventando man mano più spaventato ogni secondo in cui non ricevevo alcuna risposta da parte del biondo. Mi avvicinai alla sua stanza, la quale aveva la porta chiusa. Premetti un orecchio contro la porta, ma da dentro non ne proveniva alcun suono. Misi la mia mano sul pomello della porta e lo girai, aprendo cautamente la porta.

La stanza sarebbe stata completamente nera come la pece se non fosse stato per la luce della Luna che filtrava dalle persiane chiuse davanti alla finestra. "Luke," Sospirai nell'oscurità, camminando in direzione di una tremante protuberanza presente sul letto. "Luke, sono io. Sono Michael."

Questo fu quando vidi due occhi scrutarmi, il loro colore blu penetrarono attraverso l'oscurità e direttamente nel mio animo. Mi inginocchiai a lato del suo letto, sorridendo quando potei sentire una mano stendersi e toccarmi leggermente la guancia, tracciandola giù verso il mio collo fino a quando non riuscì ad aggrapparsi al colletto della mia t-shirt.

La stessa mano mi strattonò la maglietta finché non caddi leggermente in avanti, finendo dritto tra le sue braccia. Espirò, e lo potei sentire nascondere il suo viso tra i miei capelli. "Grazie," Mormorò.

"É apposto," Sorrisi, nonostante sapessi che molto probabilmente non lo poteva vedere. "Ora, vieni. Ti porto a casa mia, dove sarai al sicuro. Okay?"

"Okay."

Spazio me:
Questo doppio aggiornamento era d'obbligo considerando che sono stata assente per una settimana.

Mi sono sentita male nel lasciarvi l'ansia dello scorso capitolo così ho iniziato subito a tradurre anche questo, e ora dopo varie pause ho finito.

Ci vediamo domani, anche se in realtà non credo riuscirò ad aggiornare.

Un'ultima domanda, anzi due.

1) Per ora la storia vi sta piacendo?
2) Sto traducendo abbastanza bene o per leggere c'é bisogno di un traduttore di lingue arabe?

Fatemi sapere xx