trentaquattro; sto trattando con un bambino di cinque anni
Michael's POV
"Bene, Luke, hai già bevuto abbastanza," Dissi al ragazzo biondo, che in quel momento stava cercando di cavalcare il beanbag di Calum come se fosse un cavallo. Camminai verso di lui e cercai di togliergli dalle mani la lattina di birra.
"Noooo, Mikey, noooo," Piagnucolò, cadendo giù dal beanbag e stringendosi alla mie gambe. "Non capirai mai, caro, quanto la amo."
"Luke, di cosa cazzo stai parlan-"
"Quindi per favore non portarmi via il mio raggio di sole," Finì cantando, canticchiando tranquillamente il resto della melodia a sé stesso, con un piccolo sorriso sul viso e gli occhi chiusi.
"Sto trattando con un bambino di cinque anni," Dissi ad Ashton, che mi stava guardando divertito da sotto le mie coperte. Lui era anche l'unico sobrio in quella casa insieme a me.
"Dov'é l'altro bambino di cinque anni comunque?" Chiese Ashton, e con "l'altro bambino di cinque anni" intendeva Calum. Scrollai semplicemente le spalle, alzando gli occhi al cielo.
"E chi cazzo lo sa? Andrò a cercarlo in un secondo, potresti staccarmi Luke di dosso per favore?" Ashton rise ma uscì dal letto, venendo verso me che ero in piedi con Luke attaccato come una sanguisuga.
"Bene, Lucas. É ora di andare a letto," Disse Ashton, mentre cercava di prendere il biondo.
"Nooooo," Piagnucolò di nuovo, ma nonostante tutto lasciò che Ashton lo prendesse sulle spalle. "Non sono stanco. Sono pronto per la festa."
Mi morsi il labbro per fermarmi dal ridacchiare perché cazzo, Luke era un ubriaco adorabile. Ma per il momento, dovevo trovare Calum. Chi sapeva che cosa avrebbe potuto combinare quel bambino ubriaco. L'ultima volta che l'ho lasciato ubriaco, l'ho trovato mentre dormiva nella mia lavatrice. Nudo.
"Calum?" Lo chiamai, controllando tutte le stanze al secondo piano prima di scendere le scale. Girai l'angolo e andai in cucina, e stavo quasi per tornare indietro e andarmene quando inciampai in un oggetto a caso, cadendo di faccia sulle piastrelle di linoleum.
Mi rialzai sui miei piedi, armeggiando in giro alla ricerca dell'interruttore della luce e dopo averlo schiacciato mi apparì davanti un Calum sdraiato sul pavimento, addormentato e che accarezzava un tostapane scollegato.
"Calum, che cazzo? Mi hai quasi ucciso!" Esagerai, ritornando sulle mie ginocchia per scuotere il Kiwi e svegliarlo.
"Shh, giovane Michaela," Sussurrò, rialzandosi per mettermi la punta del suo dito sulle labbra. Alzai gli occhi al cielo, togliendo il tostapane dalla presa di Calum e mettendolo dietro sul suo bancone.
"Cal, come diavolo hai fatto a scendere le scale in questo stato?" Gli chiesi, aiutandolo a rimettersi in piedi.
"Non so come é successo, e non so perché é successo," Disse, i suoi occhi erano spalancati quando incominciò a raccontare quello che io ritenevo una storia completamente assurda. "Se dovessi indovinare, le mie ipotesi consisterebbero in alcuni universi sovrapposti momentaneamente...e abbiamo avuto un assaggio di un futuro distonico che potrebbe esserci se non ci prendiamo più cura delle nostre capre, e non consentiamo loro di partecipare ai nostri eventi sportivi..." Si affievolì, con lo sguardo fisso nello spazio.
Solcai le sopracciglia mentre lo guardavo in soggezione. "Oh mio Dio, Cal. Non ci posso credere."
"Cosa? Non puoi credere a cosa?"
"Sei stupido anche quando sei ubriaco."
"Seriamente?" Chiese in eccitazione, con la luce negli occhi come se gli avessi appena fatto il migliore dei complimenti che qualcuno potesse mai ricevere. "Finalmente hai chiarito questa cosa. Le nuvole sono state demolite! Il sole sta splendendo!"
"Gesù, chiudi quella cazzo di bocca e torna al piano di sopra prima che tu ti faccia male," Mormorai. "O che ti faccia male io."
In qualche modo riuscii ad aiutare il mio migliore amico ad inciampare su per le scale e lungo il corridoio per la mia stanza. Una volta entrati vidi una cosa che non avevo mai pensato avrei mai visto nella mia vita.
Ashton e Luke. Rannicchiati sul mio letto.
Che si stavano baciando.
Spazio me:
ZAN ZAN ZAN ZAAAAAAN
COLPO DI SCENA!
Come si metteranno le cose secondo voi? Ci sarà una sfida di wrestling tra ubriachi o una rissa tra gay o nessuna delle due cose e sto sparando cose a caso giusto per riempire lo spazio traduttrice?
Credo che la terza sia la più plausibile, ma ne avrete conferma solo al mio aggiornamento. ;)
Vi voglio bene hihihi ❤️
STAI LEGGENDO
high score ✩ muke (italian translation)
Hayran Kurgu❝ Farò l'high score , Clifford, tu guarda e basta. ❞ ❝ Ho una bella vista, non é così? ❞ TRADUZIONE DELL'ORIGINALE DI @calumcuddler Tutti i diritti all'autrice.
