Angel in Disguise (russian translation)

12.

*21 августа*
*POV Арабелла*

-Ну, не смотри так удивлённо, милая. — заговорил Люк, подойдя ко мне ближе, и его некогда мягкие черты заиграла злобная ухмылка. Его когда-то сияющие голубые глаза теперь были наполнены тьмой и ненавистью.

Стоя здесь, он выглядел совсем иначе, чем несколько дней назад. Его когда-то светлые волосы были скрыты под чёрной шапкой, гармонирующая с его чёрным нарядом. Татуировки были усеяны его руками и шеей, как и у Гарри, у него тоже был пирсинг. Кусок металла торчал у него в брови, а в уголке губы — гвоздик. Парень передо мной больше не был тем счастливым и общительным футболистом, с которым я училась в школе. Нет, мужчина передо мной был гораздо холоднее, его тон и то, как он двигался, были полны отвращения. Казалось, ему противно всё вокруг, как и тот простой факт, что вокруг него дышащие люди, раздражал его, как никто другой.

-Как ты думаешь, почему меня так заинтересовала твоя подруга, как её звали? - Он сделал паузу, делая вид, что ломает голову над ответом.

-Ах да. Жасмин. - Он съёжился, произнося её имя с презрением.

-Она такая глупая малышка, не так ли? Вообще-то думала, что мы с ней встречаемся. Бедняжка. - Он покачал головой, насмешливо смеясь над девушкой, которую я называю своей лучшей подругой. Ярость наполнила мои вены, когда я посмотрела на мужчину передо мной.

-Ты можешь бросать в меня какие угодно слова, но не смей оскорблять её. - Я старалась говорить спокойно, но мне это с треском не удалось, мой гнев вырывался наружу с каждым словом, слетавшим с моих губ. Люка, казалось, не смутили мои слова и то, как я смотрела на него.

Я услышала глубокий смешок позади блондина, заставивший меня отвести взгляд и обнаружить, что он исходил от одного из мужчин, которых Гарри привёл с собой. Я прищурилась на него, больше не в настроении видеть этих людей в своём присутствии.

-Ты был прав, Гарри, у неё хороший характер. - Неизвестный мужчина заговорил, бросив взгляд на меня, а затем посмотрел на Гарри и покачал головой.

У него, как и у Гарри, был британский акцент, правда, он был немного более приглушённым, но тем не менее заметным. У него были каштановые волосы, слегка зачесанные набок. Он был слегка мускулистым, с татуировками на руке, но гораздо меньше, чем у остальных. У него был только один пирсинг, в брови. Небольшая щетина покрывала его подбородок, создавая впечатление, будто он побрился несколько дней назад. У него были карие глаза и длинные чёрные ресницы, которые касались его скул, когда он моргал.