Angel in Disguise (russian translation)

4.

*17 августа*
*POV Арабелла*

Мой разум кричал на меня, поскольку моё тело, казалось, не могло двигаться. Беги. Беги, Арабелла. Не оглядывайся назад.

Так я и сделала. Я проглотила свой страх и побежала. Я бежала по крыльцу до тех пор, пока не почувствовала землю под ногами. Примерно в 15 метрах от дома был лес, именно туда меня мгновенно потащили ноги. Могу честно сказать, что никогда в жизни не бегала так быстро. Даже когда год назад я бежала на время, это был самый быстрый результат, который я когда-либо бежала.

Лес теперь был менее чем в ярде от меня, поэтому я приказала своему горящему телу нести меня быстрее. Мои лёгкие горели, и по лбу стекал пот. Мои бёдра были очень слабыми, но я заставила себя продолжать идти. Мне пришлось продолжать.

Я миновала первое дерево и теперь чувствовала, как листья и ветки хрустят под моими ногами, но отказалась остановиться. По мере моего продвижения вдалеке я видела ещё больше деревьев, а это означало, что мне скоро будет трудно бежать так же быстро. Но мне было всё равно. Я бы сделала всё, если бы это означало, что я смогу снова увидеть свою семью.

Сотни мыслей пронеслись в моем мозгу, когда я поняла, что продолжать становится трудно. Я чувствовала, что не могу дышать, и всё моё существо кричало о большем количестве кислорода. Из всех мыслей в голове я остановилась на одной. Прорвись, Арабелль, ты должна прорваться.

Я продолжала бежать, пока голос не заставил моё сердце упасть.

-Дерьмо, — крик пронзил весь лес.

Но это был не Гарри. Был ли в доме кто-то ещё? Гарри был не один? И сколько их было?

Через несколько секунд я услышала звук, похожий на то, будто кто-то спрыгнул с крыльца, а затем далёкие шаги позади меня. Но шаги были необычными, нет, это кто-то бежал. Теперь меня кто-то преследовал.

Я выругалась себе под нос и побежала так быстро, как только могла, уклоняясь по пути от деревьев и брёвен.

-Арабелла! - Неизвестный мужчина закричал, от чего моё сердцебиение участилось ещё сильнее. Значит, он явно преследовал меня.