Angel in Disguise (russian translation)

51.

*14 ноября*
*POV Лиам*

Пот стекал по моему лбу, когда я неоднократно бил боксёрскую грушу, чувствуя, как мои воспалённые костяшки пальцев соприкасаются с шероховатой поверхностью. Я продолжал передвигать ноги, подпрыгивая и размахивая кулаком снова и снова. Я почувствовал, как у меня начали болеть костяшки пальцев из-за отсутствия перчаток. Адреналин, прокачивавшийся по моему телу, придавал мне прилив сил, заставляя забыть обо всех проблемах вокруг меня. Больше ничего не существовало, пока я продолжал бить по груше, чувствуя, как моя кожа начинает трескаться.

-Если ты продлишь ещё немного, то твои костяшки пальцев будут оттраханы. - Я услышал позади себя глубокий смешок, заставивший меня резко обернуться.

Мои глаза встретились с карими глазами Зейна, заставив меня фыркнуть и обернуться. Я услышал, как он приблизился ко мне, когда я вернулся к бесцельному удару кулаком по твердому материалу.

-Ой, да ладно. Ты не рад меня видеть? - саркастически пробормотал Зейн, подходя и держа передо мной боксёрскую грушу.

Я фыркнул, выпрямившись и глядя на него раздражёнными глазами.

-Чего ты хочешь, Малик? — спросил я, не желая участвовать в светской беседе.

-Могу ли я просто навестить старого друга? - Он нахально ухмыльнулся, заставив его пристально посмотреть на него.

-Ладно, ладно. Речь идёт о банде.

-Что насчёт этого? - Я нахмурил брови и вытер пот со лба.

-Это дерьмо. - прямо сказал он, заставив меня посмотреть на него в замешательстве.

-Что? Почему ты так говоришь?

-Думаю. - Он прислонился к стене, вытащил сигарету и зажёг её.

-Всё, о чём больше заботится босс, это то, чтобы мы нашли её дочь. Арабелла. Она заставляет нас всех искать её, изо дня в день. Даже сейчас, когда было объявлено, что она мертва, у неё всё ещё есть десятки её людей там.

Моя голова взлетела, когда он сказал это, не зная, что люди всё ещё ищут её.

-Она не верит Найлу? Честно говоря, у неё нет причин не верить ему, он самый лучший из её банды.