Angel in Disguise (russian translation)

30.

*11 сентября*
*POV Луи*
осталось 4 дня

Моё тело дрожало от ярости, когда я постучал в дверь, с нетерпением ожидая, пока она откроется. Мои руки дико тряслись, когда я засовывал их в карманы. Моя голова резко вскинулась, когда дверь распахнулась.

-Наконец-то, — фыркнул я, проталкиваясь мимо них и войдя в комнату.

-Ну, если ты постучишься в дверь человека в пять ёбаных утра, ему понадобится некоторое время, чтобы открыть её. - Лиам сплюнул, хлопнув дверью и плюхнувшись на кровать.

-Я бы не пришёл, если бы это не было важно, - огрызнулся я, закатив на него глаза.

-Твоё важное и моё важное — две совершенно разные вещи. - Он ворчал, вставая с кровати и включая свет в ванной.

-Может, ты просто перестанешь быть плаксивой сучкой и послушаешь меня. - Меня всё больше возмущало его поведение, что ещё больше ухудшало моё и без того ужасное настроение.

Лиам нахмурился, выплюнув зубную пасту, которая была у него во рту, в раковину.

-Что бы ни было.

Я усмехнулся, покачав головой от его поведения.

-Речь идёт об Арабелле.

Лиам застыл, зубная щётка свисала изо рта, и он смущённо посмотрел на меня.

-А что насчёт неё? Ты же не думаешь ей рассказать, не так ли?

-Что нет! - Я недоверчиво посмотрел на него.

-Почему ты вообще это предположил?!

Лиам только пожал плечами со скучающим выражением лица и вернулся к чистке зубов.

-Я не знаю, Луи, я имею в виду, что это ты помогаешь ей сбежать.

Я чувствую, как моя челюсть отвисает, когда я смотрю на него в изумлении.

-Это-это-что- - Я вздохнул, собираясь с силами, прежде чем заговорить снова.

-Она хороший человек, Ли, хорошие люди не заслуживают такой жизни, и особенно они не заслуживают того, чтобы их похитили! У неё есть семья, которая её любит, и... и хороший дом. У неё хорошая жизнь, и она особенно не та, кто этого заслуживает. Этого не должно было случиться.