Angel in Disguise (russian translation)

6.

*17 августа*
*POV Арабелла*

Я проснулась с мягкой поверхностью подо мной, но что-то впилось мне в спину. Мои веки отказывались открываться, они стали настолько тяжёлыми, что глаза практически закрылись. В голове кружилось, а тело покалывало. Единственное, что я могла слышать, это птицы и чьё-то тихое дыхание. При этом звуке моё сердцебиение участилось, потому что я понятия не имею, где я и что произошло, единственное, что я помню, это бежала через лес и смутно помню, как разговаривал с кем-то. Это был парень, которого я очень хорошо помню, у него были каштановые волосы и татуировки, и он говорил с британским акцентом... Луи! Должно быть, это тот, кто дышит.

Я вздохнула, когда моё сердцебиение замедлилось, что, должно быть, дало Луи понять, что я проснулся, потому что поверхность подо мной начала двигаться. Я вскрикнула, когда он продолжал двигаться подо мной, и моя голова начала чертовски болеть. Он немедленно остановился, как только тихий звук сорвался с моих губ, мои глаза распахнулись и встретились с его широко раскрытыми глазами. Первое, что я заметила, это то, что его глаза выглядели более усталыми, чем раньше, под глазами слегка опустились, а сами глаза были слегка красными. Переведя взгляд, я взглянула на небо и увидела, что оно становилось всё темнее, а это означало, что ночь была гораздо ближе, чем я думала.

-Арабелла, - тихие слова Луи заставили мои глаза переключиться на его любопытные взгляды.

-Ты в порядке?

Я кивнула в ответ и задала собственный вопрос:

-Как долго мы здесь находимся?

-Эм, — в области между его бровями появилась складка, когда он, по-видимому, подсчитывал время.

-Около 5 часов.

Мои глаза расширились от недоверия, я отсутствовала так долго.

-Да, тебя не было какое-то время. - Он добавил так, как будто мог читать мои мысли.

Я покачала головой и руками оторвалась от его колен, вместо этого сев рядом с ним.

-Почему ты просто не отнёс меня обратно в дом или что-то в этом роде? - Я спросила его тихо, не желая переступать черту, но также желая знать, почему он нашёл время в своём дне, чтобы дождаться моего пробуждения.