Angel in Disguise (russian translation)

7.

*17 августа *
*POV Арабелла*

-И где, блять, вы двое были? - Он зарычал, как животное, его зубы так сильно стиснулись, что казалось, они вот-вот сломаются.

Его волосы были растрепаны и растрепаны, и когда он поднял руку и грубо провёл по ним, я поняла почему. Тёмно-зелёные глаза, которые когда-то были тёплого изумрудного цвета, смотрели прямо в мои серые, полные ярости и разочарования. Вмятины на подлокотнике кресла росли с каждой секундой, пока мы не отвечали ему.

Я посмотрела на Луи и увидела, что он встревоженно смотрит на Гарри. Похоже, он даже не был готов к тому, что тот будет в такой ярости. Широко раскрытые глаза со страхом смотрели на возмущённого мужчину, но я могла сказать, что он боялся не за себя.

Я вздохнула с облегчением, когда Луи открыл рот, чтобы заговорить.

-Ну... Арабелла пыталась сбежать. Я собирался купить сигареты, когда нашёл её в канаве примерно в 5 милях отсюда. Она была без сознания, поэтому я нёс её сюда, когда она очнулась на полпути. - В его словах не было никаких колебаний, и это заставило моё сердце биться медленнее.

Но моё облегчение было недолгим, когда я снова посмотрела на Гарри, на лице которого теперь был насмешливый взгляд.

-Всего несколько часов назад у тебя были сигареты. Я видел их на стойке, когда провожал Арабеллу в её комнату.

Я услышала, как Луи резко вздохнул, не ожидая, что его план провалится. Моё сердце забилось быстрее, когда Гарри встал. Он сделал медленные шаги, пока не оказался лицом к лицу с Луи.

-Дай угадаю, — угрожающе сказал он, глядя Луи прямо в глаза.

-Маленькая сука попыталась сбежать, а ты, будучи «хорошим парнем», преследовал её и прикрыл. - Он приподнял бровь, когда Луи сглотнул.

-Я понимаю.

В мгновение ока я почувствовала, как моя спина ударилась о что-то твёрдое, руки Гарри обхватили каждое из моих запястий, прижимая меня к двери.

-Оставь нас, Луи. - Он говорил тихо, не удосуживаясь оглянуться назад.

-Гарри, приятель... — начал Луис, но его быстро оборвали.